并州自古近胡地，牛酒常行十万兵。
少尹曾为五府辟，将军况有旧家声。
桑麻故已知风俗，丘垄何须访姓名。
闻说至今犹好马，试求安稳众中行。
《送薛十水部通判并州》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 十 水 部 通 判 并 州 宋 /梅 尧 臣 并 州 自 古 近 胡 地 ，牛 酒 常 行 十 万 兵 。少 尹 曾 为 五 府 辟 ，将 军 况 有 旧 家 声 。桑 麻 故 已 知 风 俗 ，丘 冢 何 须 访 姓 名 。闻 说 至 今 犹 好 马 ，试 求 安 稳 众 中 行 。
- 注释
- 并州：古代中国北方地区，今山西太原一带。
胡地：指北方游牧民族居住的地方。
牛酒：古代用于祭祀或犒劳的物品。
十万兵：形容军队规模庞大。
少尹：官职名，古代地方长官之一。
五府：汉代中央五个高级官署的合称，此处泛指朝廷。
旧家声：指世代显赫的家族声望。
桑麻：古代主要农作物，象征农耕生活。
风俗：民间习惯和传统。
丘垄：坟墓，代指去世的人。
姓名：具体人的名字。
好马：优良的战马或代步马。
安稳：平稳、可靠。
众中行：在人群中行走，比喻在社会上活动。
- 翻译
- 并州自古以来靠近胡人的土地，常备十万大军以牛酒犒赏士兵。
年轻的官员曾被五府征召，将军的家族名声显赫。
这里的人们熟悉农耕和传统习俗，无需打听具体的坟墓主人。
听说直到现在他们仍珍爱骏马，尝试在人群中寻找那匹稳定的坐骑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送薛十水部通判并州》。诗中，梅尧臣以并州地理位置靠近胡地的历史背景开篇，描绘出这里军事氛围浓厚，常备兵马的景象。接着，他提到薛十曾被五府征辟，显示出其才识和家族的显赫声望。
诗人进一步通过提及当地的农耕风俗和对故人的怀念，表达了对并州风土人情的熟悉和对友人的关切。最后，他以“闻说至今犹好马，试求安稳众中行”收尾，寓意薛十此去并州，尽管地处边陲，但那里仍有优良的传统和稳定的环境，希望他能在其中顺利履行职责，平安出行。
整首诗语言简练，情感真挚，既体现了对友人的祝福，也寓含了对边疆地区的理解和尊重。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寿徐郎中歌
清溪直下几千丈，桐庐山色相荡漾。
左回右抱徐卿门，钟灵孕秀奇而壮。
徐卿筡卿何可当，七十巳封司马郎。
童颜鹤发今八十，大夫□□尤辉煌。
惟此生辰春欲半，东风醉人花烂漫。
乌妙镂带红锦袍，笑捧霞觞乐清宴。
君不闻南斗之傍桃下人，□□更□三千春。