求名虽有据，学稼又无田。
故国三千里，新春五十年。
移家还作客，避地莫知贤。
洛浦今何处，风帆去渺然。
《渭上送李藏器移家东都》全文
- 拼音版原文全文
渭 上 送 李 藏 器 移 家 东 都 唐 /耿 湋 求 名 虽 有 据 ，学 稼 又 无 田 。故 国 三 千 里 ，新 春 五 十 年 。移 家 还 作 客 ，避 地 莫 知 贤 。洛 浦 今 何 处 ，风 帆 去 渺 然 。
- 注释
- 据：依据。
稼：农耕。
故国：故乡。
新春：新年。
避地：躲避战乱。
洛浦：洛水之滨。
- 翻译
- 名声虽然有所依据，但没有田地去学习农耕。
离开故乡已有三千里的遥远，新的一年已经过去五十个年头。
搬家后仍然像是过客，为了躲避战乱无人知道我贤能。
洛水之滨如今在何方？只看见远处的风帆渐渐消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的离别之情和对未来命运的不确定感。首句“求名虽有据，学稼又无田”表达了诗人对于功名的追求虽然有所依凭，但学习农业（即生活的基础）却没有自己的土地，这反映出当时社会的竞争和个人的无力感。
接着，“故国三千里，新春五十年”两句则抒发了诗人对远离家乡的思念之情。这里“故国”指的是诗人的家乡，而“三千里”则形容距离的遥远；“新春五十年”则是表达时间的久远，暗示着诗人对于时光流逝和个人生命有限的感慨。
中间两句“移家还作客，避地莫知贤”继续描述了诗人的漂泊无定和对未来命运的迷茫。这里的“移家”意味着诗人不得不离开原来的居所，而“避地”则是为了寻找一个新的安身之处；“莫知贤”则表达了在新环境中难以找到知己或被认可。
最后两句“洛浦今何处，风帆去渺然”描绘了一种离别的场景和心境。这里“洛浦”很可能是指诗人将要离开的地方，而“风帆去渺然”则形容朋友乘船远去的景象，“渺然”一词给人以遥远且难以追寻的感觉。
总体来说，这首诗通过对离别之情和对未来不确定感的描写，展现了诗人内心深处的孤独与无奈，同时也反映出古代士人漂泊四海、求取功名的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感春十三首·其四
南山如佳人，秀色慰我思。
微风从东来，清洛摇春漪。
驱马出门去，悠悠踏长堤。
暖日丽花草，微云渡南溪。
高丘者谁子，断裂岗前碑。
当年岂不伟，泯泯今谁知。
老翁驱牛耕，坟草半已犁。
功名但若此，达士观如遗。
饮酒复饮酒，劝君无复辞。
人生百无益，惟有饮庶几。
秋雨书事
荏苒岁云暮，空山朝夕阴。
可堪连日雨，并作晚秋霖。
萧飒三川合，凄凉八月深。
衰荷啼卧水，怨叶泣辞林。
径滑蓬蒿长，庭荒苔藓侵。
远声连促织，疏滴和清砧。
灯暗残更梦，闺寒向晓衾。
沾衣贫路客，啼苦失巢禽。
天接岗峦近，云连草树深。
川容千仗肃，溪力万艘沉。
红湿梨垂颊，黄沾菊破金。
苑荒怀古恨，楼远望乡心。
碧涨池中浪，青藏云外岑。
客城阴燐走，败舍湿蜗寻。
骑省惊衰飒，荆州叹滞淫。
恨饶经暑扇，冷入补衣针。
懒学书高阁，驱愁酒细斟。
离忧殊未阕，怅望一长吟。
夜初凉
庭木舞风雨，清秋来我堂。
衾裯偃宵寐，灯火照新凉。
昔我来清颍，庭花有晚芳。
坐看桐叶暗，已近菊枝黄。
岁月忽流驶，形骸变老苍。
淹留应有命，通塞讵能量。
寂历年华晚，优游永日长。
忧时非我事，黄卷有虞唐。