穷节弥惨慄，我讵自云乐。
伊人婴疾恙，所对唯苦药。
寂寞行稍稀，清羸餐自薄。
幽斋外浮事，梦寐亦简略。
雪户掩复明，风帘卷还落。
方持数杯酒，勉子同斟酌。
《寄李馀卧疾》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 馀 卧 疾 唐 /姚 合 穷 节 弥 惨 栗 ，我 讵 自 云 乐 。伊 人 婴 疾 恙 ，所 对 唯 苦 药 。寂 寞 行 稍 稀 ，清 羸 餐 自 薄 。幽 斋 外 浮 事 ，梦 寐 亦 简 略 。雪 户 掩 复 明 ，风 帘 卷 还 落 。方 持 数 杯 酒 ，勉 子 同 斟 酌 。
- 注释
- 穷节：困苦的生活。
弥：更加。
惨慄：凄凉。
我讵：我怎能。
自云：说自己。
伊人：那个人。
婴：遭遇。
疾恙：疾病。
清羸：瘦弱。
餐自薄：饮食简单。
幽斋：幽静的小屋。
浮事：琐事。
雪户：雪窗。
掩复明：时而明亮时而暗淡。
风帘：风帘。
勉子：尽力邀请你。
斟酌：共饮。
- 翻译
- 困苦的生活更加凄凉，我怎能说自己快乐。
那个人病倒了，面对的只有苦涩的药。
孤独的日子渐渐稀少，瘦弱的身体饮食简单。
在幽静的小屋之外，日常琐事也变得简略。
雪窗时而明亮时而暗淡，风帘卷起又落下。
我正拿着几杯酒，尽力邀请你共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个病中的人独自度过时光的凄凉景象，通过对比和反衬手法，表达了诗人内心的忧郁与不易。"穷节弥惨慄，我讵自云乐"一句，设定了整首诗的情绪基调，表明尽管外界可能认为节气转换是自然之事，但对于诗人而言，却是充满苦涩的体验。
接着，"伊人婴疾恙，所对唯苦药"两句，揭示了诗人的病痛与孤独，以及面对这些困境时唯一能依赖的只有苦涩的药物。这里的"伊人"指代不明，但从语境来看，可能是指诗人自己或身边的人。
"寂寞行稍稀，清羸餐自薄"一联，进一步描绘了诗人的生活状态，寂寞空闲中难得的步履，以及清淡简约的饮食。这里通过对比，强化了诗人内心世界的孤独与凄凉。
"幽斋外浮事，梦寐亦简略"两句，则表达了诗人对于身外俗世纷扰的漠然态度，以及即便在梦中也希望保持简单纯净。这里"幽斋"指的是诗人的书房或居所。
最后一段"雪户掩复明，风帘卷还落。方持数杯酒，勉子同斟酌"则是诗人在严冬的季节中，与友人一起饮酒，以此来暂时忘却病痛和孤独。这一幕通过对比冷清的自然景象与温暖的人际交流，再次强调了诗人的内心世界。
整首诗语言简练，意境深远，充满了对生活的无奈与自我安慰的情愫。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
高阳台
帽影羞花，襟痕泥酒，匆匆赚却芳时。
半榻书尘，相如倦极谁知。
流莺莫作伤春语，替垂杨、惜起腰肢。
问东风底事，残英欲坠还迟。
长亭早是相思路，更和烟和雨，芳草凄其。
最苦登临，如何楼阁参差。
红墙便抵蓬山远，说红墙、更在天涯。
倚琼箫、醉不成声，不醉休吹。
一萼红.休沐日与云间诸生郊游
共春游。正天开画本，新绿满汀洲。
乳燕衔泥，新莺织柳，尽芳意温柔。
更两三、桃花竹外，对一溪、春水鸭沉浮。
绮陌斜分，芳塍绣错，小憩田畴。
行到柴门犬吠，似武陵渔父，仙境寻幽。
掩映岚光，参差黛色，烟景豁我吟眸。
看携手、风前笑语，最难忘、隽侣发轻讴。
却恨斜阳一抹，易惹人愁。
声声慢.寒宵对菊
雨侵帘额，露湿栏腰，剧怜遥夜凄凉。
瑟柱华年，金风已报秋芳。
玉台苦吟新句，奈生来、不识东皇。漫思量。
便瘦损、恹恹犹怯清霜。
陶令才归三径，好一壶秋水，香噀斜阳。
短梦迷离，樽前旧事难忘。
负却明珰翠羽，数佳期、耐尽秋光。
幽怀远，问谁家、宵寂梦长。