庭木舞风雨，清秋来我堂。
衾裯偃宵寐，灯火照新凉。
昔我来清颍，庭花有晚芳。
坐看桐叶暗，已近菊枝黄。
岁月忽流驶，形骸变老苍。
淹留应有命，通塞讵能量。
寂历年华晚，优游永日长。
忧时非我事，黄卷有虞唐。
《夜初凉》全文
- 拼音版原文全文
夜 初 凉 宋 /张 耒 庭 木 舞 风 雨 ，清 秋 来 我 堂 。衾 裯 偃 宵 寐 ，灯 火 照 新 凉 。昔 我 来 清 颍 ，庭 花 有 晚 芳 。坐 看 桐 叶 暗 ，已 近 菊 枝 黄 。岁 月 忽 流 驶 ，形 骸 变 老 苍 。淹 留 应 有 命 ，通 塞 讵 能 量 。寂 历 年 华 晚 ，优 游 永 日 长 。忧 时 非 我 事 ，黄 卷 有 虞 唐 。
- 注释
- 庭木：庭院中的树木。
风雨：风雨天气。
清秋：秋季的清爽。
我堂：我的厅堂。
衾裯：被褥。
偃：倒下。
宵寐：夜晚睡眠。
灯火：灯火照明。
新凉：初秋的凉意。
清颍：清澈的颖水。
晚芳：晚开的花朵。
桐叶：梧桐树的叶子。
菊枝黄：菊花的黄色花朵。
岁月：时光。
形骸：身体。
老苍：苍老。
淹留：长久停留。
命：命运。
通塞：顺畅与困阻。
寂历：寂寞。
优游：悠闲。
永日：漫长的一天。
忧时：忧虑时事。
黄卷：泛黄的书卷。
虞唐：虞舜和唐朝，代指古代盛世。
- 翻译
- 庭院树木在风雨中摇曳，清秋时节来到我的厅堂。
夜晚我躺在被褥上，灯火照亮了新来的清凉。
过去我初次来到清澈的颖水边，庭中的花朵还在绽放晚香。
坐着看桐叶渐渐变暗，已接近菊花染上金黄。
时光忽然快速流逝，身体逐渐衰老变得苍老。
长久停留或许是命中注定，顺畅与困阻岂能衡量。
寂寞的年华即将逝去，悠闲的日子却漫长无尽。
忧虑时事并非我的职责，书中虞唐盛世令人向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，诗人在庭院中感受着秋风和雨水带来的凉意。开篇即以“庭木舞风雨”勾勒出一种自然界动态中的宁静氛围，然后“清秋来我堂”强调了季节的转换与个人空间的交融。
接着，“衾裯偃宵寐，灯火照新凉”表达了诗人在深夜的安详睡眠，以及醒来后被凉意和灯光唤醒的情景。这里“衾裯”指的是床上的被褥，“偃宵寐”则形容夜晚的宁静与熟睡，而“灯火照新凉”则是对环境中温度变化的细腻描绘。
诗中继而转向回忆，"昔我来清颍，庭花有晚芳"让人感受到诗人对于过往美好时光的怀念。"坐看桐叶暗，已近菊枝黄"则是诗人静坐在庭院里观察自然界的变化，桐叶逐渐变暗，而菊花枝条已经转为金黄色，表现了秋天的景象和季节更迭。
接下来的“岁月忽流驶，形骸变老苍”表达了诗人对于时光易逝、生命无常的感慨。"淹留应有命，通塞讵能量"则是对个人命运与时间流逝之间关系的思考。
最后，“寂历年华晚，优游永日长”、“忧时非我事，黄卷有虞唐”分别表达了诗人在深秋夜晚中对于岁月静好、悠然自得的情怀，以及对历史的沉思和书卷中的往事。
这首诗通过细腻的语言描写和丰富的情感表达，展现了一种超脱世俗纷扰、享受独处时光的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
拊缶歌当行路难十五章·其五
虹疏岫榥谁家楼，金枝树帘琼玉钩。
美人樱桃出南郑，借宠阳春托花命。
顩颐丑女名倭傀，鸳鸯心事生即灰。
天与大力能弄椎，留侯客者聘为妇。
大梁山川联骑走，百万人丛称佳耦。
佳耦曰妃怨耦仇，卓王孙女吟白头。
躧步鸣瑟昔所见，十载蓬心变蓬面。
篷车
轻装积车尾，重装载车辕。
铁镮纽车角，络绎长绳穿。
绳头马颈结，绳末轮腰缠。
双轮亘一毂，车底承无偏。
其上匝平板，篷篾围之员。
客子局篷下，身与辕钩连。
辕夫鞭马足，一动五马前。
马行曳轮转，绳直张如弦。
铃铎乍凄语，和以鞭声喧。
乱蹄复杂沓，轮响交摩研。
若舟赴滩泷，百纤相依缘。
渐觉动兀隉，气屏心与悬。
泥深忽轮入，马力回而前。
轮回马亦骤，咽马风头颠。
风低挟尘上，白日生愁烟。
重帏抗难密，飒飒霏我肩。
喜出路洼曲，复触山石坚。
轮铁迸石火，马怒骄益骞。
马骞客身动，手足持无权。
骇疑堞鸡敛，屈或汀鹭拳。
一步百倾侧，下有千丈渊。
安得飞云盖，控鹤游九天。
还思列禦寇，善驭何泠然。
舆夫顾余笑，此理或未诠。
乾坤大轮轴，乌兔中引牵。
健行互消息，乃周黄赤缠。
动极静皆顺，刚止柔曷愆？
一日达百里，十日千里旋。
人情漫危怖，王道本荡平。
《篷车》【清·姚燮】轻装积车尾，重装载车辕。铁镮纽车角，络绎长绳穿。绳头马颈结，绳末轮腰缠。双轮亘一毂，车底承无偏。其上匝平板，篷篾围之员。客子局篷下，身与辕钩连。辕夫鞭马足，一动五马前。马行曳轮转，绳直张如弦。铃铎乍凄语，和以鞭声喧。乱蹄复杂沓，轮响交摩研。若舟赴滩泷，百纤相依缘。渐觉动兀隉，气屏心与悬。泥深忽轮入，马力回而前。轮回马亦骤，咽马风头颠。风低挟尘上，白日生愁烟。重帏抗难密，飒飒霏我肩。喜出路洼曲，复触山石坚。轮铁迸石火，马怒骄益骞。马骞客身动，手足持无权。骇疑堞鸡敛，屈或汀鹭拳。一步百倾侧，下有千丈渊。安得飞云盖，控鹤游九天。还思列禦寇，善驭何泠然。舆夫顾余笑，此理或未诠。乾坤大轮轴，乌兔中引牵。健行互消息，乃周黄赤缠。动极静皆顺，刚止柔曷愆？一日达百里，十日千里旋。人情漫危怖，王道本荡平。
https://shici.929r.com/shici/EWijkJDjrX.html
山居寄叶赤堇山人元阶二章·其一
回岚生云姿，其瀑作雨势。
清景当柴门，未肯早键闭。
薄怜溪草多，色茜略如袂。
鸟来吾不驱，爱其韵柔脆。
微风调古音，初月送斜睇。
声色归自然，乃可免凋敝。
品物争万劳，上象始无际。
驰心天海垠，廓处尽蒙翳。
何如槐叶阴，适我抱琴憩。
空江如玉奁，娟然俯烟髻。