再作醉李客，四年两相从。
当时江头树，又暗行李中。
嗟君事业诚有馀，十年客路常崎岖。
祇应未识今杰士，怀刺试谒刘南徐。
《赠黄子真》全文
- 翻译
- 再次成为醉酒的旅人，四年里两次与你相伴。
那时江边的树木，如今又在行囊中暗自增添思念。
感叹你的事业确实出色，但十年漂泊的旅途总是坎坷不平。
可能只是因为你未曾认识当今的杰出人物，带着名帖去拜访刘南徐。
- 注释
- 再作：再次成为。
醉李客：醉酒的旅人。
相从：相伴。
江头：江边。
行李中：行囊中。
嗟君：感叹你。
事业：事业。
诚有馀：确实出色。
十年客路：十年漂泊的旅途。
常崎岖：总是坎坷不平。
祇应：可能只是因为。
今杰士：当今的杰出人物。
怀刺：带着名帖。
试谒：尝试拜访。
刘南徐：刘南徐（历史上的某个人物）。
- 鉴赏
此诗乃宋代词人张嵲所作，名为《赠黄子真》。诗中流露出词人对友人黄子真的深厚情谊和对其才能的高度评价。
"再作醉李客，四年两相从。" 这两句表达了词人与黄子真多年的交往和共同经历，如同醉酒中的李白般自由自在，时光流转已逾四载，却依旧如故人一般相伴。
"当时江头树，另暗行李中。" 此处描绘了词人与黄子真于当年在江边共同观赏景色的情境，并且暗示两人心灵的交流和默契，就像那江边的树木，历久弥新。
"嗟君事业诚有馀，十年客路常崎岖。" 诗人赞扬黄子真的事业如同山高水长，其才华和成就远超常人，而自己却仍在旅途之中，感慨于岁月匆匆，壮志未酬。
"祇应未识今杰士，怀刺试谒刘南徐。" 诗尾表达了词人对黄子真未来更上层楼的期许和期待，希望他能像古代名将刘备、南徐那样扬名立万，成就一番事业。
整首诗体现了深情厚谊与高瞻远瞩，是一篇融情感与赞美于一体的佳作。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
蒙亭
隐者委所逢，在物无不足。
山林与城市，语道归一毂。
诗人论巨细，此指尚局束。
颇知区区者，自屏忍所欲。
孰识古之人，超然遗耳目。
岂于喧与静，趣舍有偏独。
命亭今何为，似乃畏惊俗。
至意不标揭，小名聊自属。
夏风檐楹寒，冬雪窗户燠。
春樊乱梅柳，秋径深松菊。
壶觞日笑傲，裙屣相追逐。
此乐已难言，持琴作新曲。