寻常圆魄岂不好，竞爱今宵分外明。
明极只知无隔碍，谁言桂树向中生。
《依韵和通判八月十五夜招玩月二章·其一》全文
- 翻译
- 平常的月亮难道不美吗，却偏爱今晚格外明亮。
明亮到极致只知道没有障碍，谁说月宫的桂树生长在中心呢。
- 注释
- 寻常：平常。
圆魄：月亮。
岂不好：难道不美吗。
竞爱：偏偏喜爱。
今宵：今晚。
分外：格外。
明：明亮。
极：极致。
无隔碍：没有障碍。
谁言：谁说。
桂树：月宫中的桂树。
向中生：生长在中心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和通判八月十五夜招玩月二章(其一)》中的片段。诗人在这里表达了对寻常月亮的欣赏，认为即使寻常的月亮也很美好，但他更偏爱今夜那格外明亮的月色。他进一步强调，当月亮明亮到极致时，仿佛没有了任何遮挡，让人感觉天地间一片通透。最后一句“谁言桂树向中生”则借用了嫦娥奔月的神话传说，暗示月亮的明亮可能是因为月中桂树的光辉，增添了神秘与浪漫的色彩。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘月色的明亮和想象中的神话元素，展现了诗人对中秋月夜的独特感受和诗意联想。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
重阳日陪元鲁山德秀登北城瞩对新霁因以赠别
山县绕古堞，悠悠快登望。
雨馀秋天高，目尽无隐状。
绵连滍川回，杳渺鸦路深。
彭泽兴不浅，临风动归心。
赖兹琴堂暇，傲睨倾菊酒。
人和岁已登，从政复何有。
远山十里碧，一道衔长云。
青霞半落日，混合疑晴曛。
渐闻惊栖羽，坐叹清夜月。
中欢怆有违，行子念明发。
仅能泯宠辱，未免伤别离。
江湖不可忘，风雨劳相思。
明时当盛才，短伎安所设。
何日谢百里，从君汉之澨。