尽日看诗只掩扉，出门细雨怕沾衣。
杏花已露胭脂色，燕子如何却未归。
《春咏》全文
- 注释
- 尽日：整天。
看诗：阅读诗歌。
只掩扉：只是关门不出。
出门：走出家门。
细雨：小雨。
怕沾衣：害怕衣服被弄湿。
杏花：春天的杏花。
已露：已经显露出。
胭脂色：像胭脂般的颜色。
燕子：春天常见的燕子。
如何：为什么。
却未归：还没有回来。
- 翻译
- 整天都在屋里读诗，门都关着不愿外出。
出门时下着小雨，担心雨水打湿衣服。
- 鉴赏
这首宋诗《春咏》是俞桂所作，描绘了诗人闭门读诗的闲适生活和对春天景色的细腻观察。首句“尽日看诗只掩扉”展现了诗人沉浸在诗歌世界中的专注与宁静，仿佛外界的一切纷扰都被关闭在门外。次句“出门细雨怕沾衣”则流露出诗人对外界春雨的微妙感受，既怕打湿衣物，又似乎怕打破这份静谧。
接下来两句“杏花已露胭脂色，燕子如何却未归”，诗人以生动的意象描绘了杏花盛开的艳丽景象，比喻其颜色如女子脸上的胭脂，显示出春天的生机与娇媚。然而，诗人又借燕子尚未归来，暗示了时光流转，春光易逝，也暗含了淡淡的离别之情或对远方亲人的思念。
整体来看，这首诗通过描绘诗人赏春、读诗的日常，以及对自然景物的细致观察，传达出春天的美好与诗人内心的微妙情感，体现了宋诗清新淡雅的艺术风格。
- 作者介绍
-
俞桂
字希郄，仁和（今浙江省杭州）人，宋代官吏、诗人。绍定五年(1232)进士，一作端平二年(1235)进士。曾在滨海地区为官，做过知州。他与陈起友善，有诗文往还。他的诗以绝句最为擅长，往往带着平静的心境观照自然，而时有独到的发现。文字清畅，亦富于诗情画意。朝代：宋
- 猜你喜欢
秋风歌上游丞相及台谏
噫吁嚱，秋风从天来，一扫酷吏热。
嗷嗷天下心，无复苦炊爇。
丛丛篱边花，幽香知素节。
与花同一啸，世事花能说。
前兮酷暑在，击楫志如铁。
岂无如谢安，围棋声未歇。
胸中森甲兵，千里胜自决。
诗人扪虱穷，忧时心惙惙。
歌秋风兮歌国风，问知音兮问豪杰。