南城来到北城隅，更北直趋玄武湖。
一上雕鞍三十里，两傍官柳数千株。
六朝都邑真如此，旧日咸秦得似无。
暑月行人不张盖，漫天自有翠屠苏。
《宋帝驰道》全文
- 拼音版原文全文
宋 帝 驰 道 宋 /马 之 纯 南 城 来 到 北 城 隅 ，更 北 直 趋 玄 武 湖 。一 上 雕 鞍 三 十 里 ，两 傍 官 柳 数 千 株 。六 朝 都 邑 真 如 此 ，旧 日 咸 秦 得 似 无 。暑 月 行 人 不 张 盖 ，漫 天 自 有 翠 屠 苏 。
- 注释
- 南城：指城市南部地区。
北城隅：城市的北部角落。
玄武湖：古代南京著名的湖泊。
雕鞍：装饰华丽的马鞍。
官柳：官道旁种植的柳树。
六朝都邑：指历史上南京作为六朝古都的繁华景象。
咸秦：这里借指古代的长安，与南京形成对比。
翠屠苏：形容翠绿的柳树像自然的凉亭，给人以清凉之感。
- 翻译
- 从南城漫步至北城角，再向北直奔玄武湖边。
骑马疾驰三十里，沿途两侧官道旁有成千上万棵柳树。
历经六朝的繁华都城，眼前的景象确实如此，昔日的咸秦是否也能相比？
炎炎夏日，行人都无需撑伞，满天绿意仿佛自成一片清凉之境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅南城到北城，经过玄武湖的景象。开篇“南城来到北城隅，更北直趋玄武湖”两句，设定了行走的方向和目的地，给人一种空间的转换和深入的感觉。“一上雕鞍三十里，两傍官柳数千株”则具体描写了旅途中的景色，其中“雕鞍”指的是马鞍，“官柳”则是沿路种植的行道树。这里通过“一上”和“数千”这样的数字，强调了路程的长度和树木的众多。
诗人随后转入对历史的回顾与感慨：“六朝都邑真如此，旧日咸秦得似无。”这里借“六朝”指代古代的都城，即南京地区，而“咸秦”则是对秦朝统一六国之后，建立大帝国的隐喻。诗人通过这样的对比，表达了对往昔繁华与现代荒凉的反差感受。
最后，“暑月行人不张盖，漫天自有翠屠苏”两句，则描绘了一幅夏日行人不需遮阳，而天空中自然散布着绿意盎然的云景。这既是对当下景色的描写，也映射出诗人内心的一种超脱和豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中得家弟书
珠江万里双鱼赤，飞坠云中字一尺。
世途莽荡三荆劈，开亟此际肠应直。
肠应直，可奈何。
中流鼓枻扬素波，层峦突兀垂青萝。
一饮一石宁足多，烂醉却把山灵呵。
我独胡为长坎轲，弟也意气今则那。
高阳酒徒还病魔，荣华到眼掣电过。
谁其寿者清俟河，河亦不易清，人亦不易寿。
古来文章称不朽，群鞭逸足中原走。
朅来犄角归吾手，况尔汗血追其后。
只今片艇大如斗，烈日摩空逼长昼。
安得仙人玉露盘，相思一使枯肠漱。