蜀国本多士，雄文似相如。
之子西南秀，名在贤能书。
薄禄且未及，故山念归欤。
迢迢三千里，返驾一羸车。
玉垒长路尽，锦江春物馀。
此行无愠色，知尔恋林庐。
《送密秀才吏部駮放后归蜀应崔大理序》全文
- 翻译
- 蜀地本有许多人才，杰出的文章如同司马相如般出色。
这位年轻人西南之地出类拔萃，名声载于贤能人士的名录。
微薄的俸禄还未满足，心中挂念着回归故乡。
遥远的路程有三千多里，只乘坐一辆破旧的车子准备返回。
玉垒山下的漫长道路终于走到了尽头，锦江边春天的景色依然美丽。
这次行程你并无怨言，我知道你深爱着山林小屋。
- 注释
- 蜀国：指古蜀地区。
似：如同。
相如：司马相如,西汉著名文学家。
之子：这位年轻人。
西南秀：西南地区出类拔萃的人才。
贤能书：记载贤能人士的名录。
薄禄：微薄的俸禄。
未及：还未满足。
故山：故乡。
迢迢：遥远。
三千里：三千多里。
返驾：驾车返回。
羸车：破旧的车子。
玉垒：地名,位于四川。
长路：长途。
尽：尽头。
锦江：成都著名的河流。
愠色：怨恨或不满的表情。
林庐：山林小屋,隐居之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一位士人在京城求学、做官的经历以及最终归乡的场景。开篇“蜀国本多士，雄文似相如”两句表明蜀地人才济济，文采飞扬，如同古代著名辞赋家司马相如一般。这位士人之子在西南地区也颇有名声，被载入贤能之书。然而“薄禄且未及”，意味着他还没有得到预期的官职与待遇，故而“念归欤”表达了他对家乡的思念。
接着，“迢迢三千里，返驾一羸车”写出了归途的遥远和艰辛，以及他乘坐的一辆破旧马车。诗人通过“玉垒长路尽，锦江春物馀”这两句，描绘出归乡路上所见到的壮丽山川景色和丰富的自然资源，营造出一派生机勃勃的画面。
最后，“此行无愠色，知尔恋林庐”表达了诗人对这位士人的理解，他明白对方在这次离别之后，对于家乡的山水田园仍然怀有深厚的情感。这不仅是对自然美景的喜爱，更是对于平淡生活和精神寄托的渴望。
整首诗通过对人物内心世界的刻画，以及对归乡路上景色的描绘，展现了诗人对士人的理解与同情，也反映出古代士人在追求功名与个人情感之间的矛盾和抉择。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
勾践夫人歌
君为王，我为后，结发相从期白首。
君为奴，我为婢，人间反覆何容易。
为婢不离家，为奴去适吴。
死生未可测，离别在斯须。
君谓妾勿悲，忍耻乃良图。
自怜儿女情，能不啼乌乌。
仰看庭前树，一岁一荣枯。
与君若有重荣日，匆匆未可弃褕翟。
彩云归
蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼，江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管，引离人断肠。此际浪萍风梗，度岁茫茫。
堪伤。朝欢暮散，被多情、赋与凄凉。别来最苦，襟袖依约，尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量。牵情处，惟有临歧，一句难忘。