壮岁江湖去，还朝六十馀。
辈流俱已尽，勋业固知疏。
遽走宁黔突，长闲祇荷锄。
如今更何憾，终作爱吾庐。
《致仕后述怀六首·其二》全文
- 翻译
- 年轻时浪迹江湖，归来时已六十多岁。
同辈的人都已经离去，功业上自然知道我疏于追求。
突然间决定回归黔地，长久以来只能靠锄头度日。
现在还有什么遗憾呢，最终只愿热爱我的茅庐生活。
- 注释
- 壮岁：年轻时。
江湖：指四处闯荡的生活。
去：离开。
还朝：回到朝廷。
六十馀：六十多岁。
辈流：同辈的人。
俱已尽：都已去世。
勋业：功绩事业。
固知：自然知道。
疏：疏忽，不重视。
遽走：突然决定。
宁黔突：黔地，古代行政区划名。
长闲：长久的闲暇。
祇荷锄：只能扛着锄头，表示田园生活。
更何憾：还有什么遗憾。
终作：最终成为。
爱吾庐：热爱我的茅庐，表达归隐之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《致仕后述怀六首(其二)》。诗中，诗人描述了自己在壮年时期曾浪迹江湖，后来返回朝廷任职，但随着同辈们的离去，他感到功业无多，有些疏离。他感叹自己突然间被任命到偏远之地，退休后的生活变得清闲，只能持锄耕作。然而，诗人并未流露出过多的遗憾，反而表达了对田园生活的喜爱和满足之情，认为这样的生活就是他的归宿。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
顾州司马招游蟠龙洞
众峰环一峰，地轴高屹?。古洞豁云根，深邃凹无凸。
洞门荫老松，惜哉一已缺。
拈花微笑人，妙相左右列。
正中钟乳悬，有若广长舌。
神仙龛尚存，于兹传丹诀。
少进径盘纡，前途黑于铁。
旷如复奥如，何年鬼工设。
我相与人相，浑不辨一切。
投炬照光明，多取防扑灭。
著脚滑滑泥，彳亍行不辍。
石骨冰人寒，顿消五情热。
终古閟日光，两柱相蟠结。
众濑束盈坎，神瀵喷如雪。
渟作万丈湫，蛟龙以为穴。
祷雨雨即施，吾闻诸乡耋。
逦迤出幽崖，碑苔频剔抉。
司马诗法严，赋景叹超绝。
一一鹤声飞，句好我未窃。
武昌寄梁仲泉先生·其三
浮生忽如寄，转瞬即幻相。
世变相乘除，因之成习向。
皓月涌银涛，天风为鼓浪。
落日挂遥峰，紫绿忽万状。
变灭无定踪，于何窥巧匠。
拘儒困圭角，狂士苦奔放。
大道无多求，云胡堕尘障。
希夷自太虚，清风为摇飏。
翘首大罗天，畴参无上上。
- 诗词赏析