种处地灵偏得日，摘时春早未闻雷。
京师万里争先到，应得慈亲手自开。
《寄献新茶》全文
- 拼音版原文全文
寄 献 新 茶 宋 /曾 巩 种 处 地 灵 偏 得 日 ，摘 时 春 早 未 闻 雷 。京 师 万 里 争 先 到 ，应 得 慈 亲 手 自 开 。
- 鉴赏
这首诗名为《寄献新茶》，是宋代文学家曾巩所作。诗人通过描述茶叶生长环境的优越和采摘时机的提前，展现了新茶的独特魅力。"种处地灵偏得日"，描绘了茶叶生长在阳光充足的山川灵气之地，暗示了其品质优良；"摘时春早未闻雷"，则强调了采摘时间之早，仿佛连春雷都还未唤醒，体现了茶树的生机与嫩绿。接下来的"京师万里争先到"，表达了新茶受到京城人们的热烈追捧，争相品尝；最后"应得慈亲手自开"，则想象着茶叶能被皇帝亲手采摘，更显其珍贵。整首诗以清新自然的语言，赞美了新茶的高品质和皇家的宠爱，流露出对茶文化的敬仰之情。
- 翻译
- 生长在幽静之地，格外受到阳光的恩惠，
采摘的时候还是早春，还未听到春雷的声音。
- 注释
- 种处：生长的地方。
地灵：幽静、灵气十足。
偏得：格外得到。
日：阳光。
摘时：采摘的时节。
春早：早春。
未闻：还未听到。
雷：春雷。
京师：京城。
万里：遥远的距离。
争先到：争相送达。
应得：应该得到。
慈亲：慈祥的亲人。
亲手：亲自。
自开：自己打开。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
寄武功姚主簿
居枕江沱北，情悬渭曲西。
数宵曾梦见，几处得书披。
驿路穿荒坂，公田带淤泥。
静棋功奥妙，闲作韵清凄。
锄草留丛药，寻山上石梯。
客回河水涨，风起夕阳低。
空地苔连井，孤村火隔溪。
卷帘黄叶落，锁印子规啼。
陇色澄秋月，边声入战鼙。
会须过县去，况是屡招携。
哭胡遇
夭寿知齐理，何曾免叹嗟。
祭回收朔雪，吊后折寒花。
野水秋吟断，空山暮影斜。
弟兄相识遍，犹得到君家。
酬张少尹秋日凤翔西郊见寄
鼎气孕河汾，英英济旧勋。
刘生曾任侠，张率自能文。
官佐征西府，名齐将上军。
秋山遥出浦，野鹤暮离群。
远恨边笳起，劳歌骑吏闻。
废关人不到，荒戍日空曛。
草木凉初变，阴晴景半分。
叠蝉临积水，乱燕入过云。
丽藻终思我，衰髯亦为君。
闲吟寡和曲，庭叶渐纷纷。