929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《遣病十首·其二》
《遣病十首·其二》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

弃置何所任,郑公怜我病。

三十九万钱,资予养顽瞑。

身贱杀何益,恩深报难罄。

公其万千年,世有天之郑。

(0)
翻译
我被抛弃无法担当重任,郑公却同情我的病痛。
他赠予我三十九万钱,资助我养护这病弱之躯。
我身份低微,杀了我有何益处,郑公的深恩我难以报答尽。
愿郑公福泽绵延千万年,世间永远有如天一般伟大的郑公。
注释
弃置:被抛弃,不被任用。
何所任:能承担什么职责。
郑公:对郑国公的尊称,这里指帮助诗人的人。
怜:同情。
三十九万钱:具体的资助金额,表示数额较大。
资予:资助给我。
养:供养,照顾。
顽瞑:此处指诗人自己的身体不好,顽瞑比喻难愈的疾病。
身贱:自谦之词,指自己地位低下。
杀何益:杀了我有什么好处。
恩深:深厚的恩情。
报难罄:难以完全报答。
公其:希望郑公。
万千年:形容时间极长,祝愿长寿。
世有天之郑:世间永远有像郑公这样如天一般崇高的人。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,属于其《遣悲怀十首》的第二首。诗中表达了诗人对郑公恩惠的感激之情。

“弃置何所任”一句,通过设问形式强调了自己如果没有郑公的资助,将会无处依托,形象地表现了诗人在困境中的无奈和孤立。

“郑公怜我病”表明郑公对诗人的疾病给予了关心和同情,这里的“怜”字用得恰到好处,传达了一种深切的慈爱与关怀。

“三十九万钱,资予养顽瞑”则具体写出了郑公的帮助,不仅数量上(“三十九万钱”)给人以重量级感,而且用“养顽瞑”来形容诗人的生活得到了保障和安宁,“顽瞑”即睡眠,意味着诗人在经济上的压力减轻后,可以有更多的时间去休息和恢复健康。

“身贱杀何益,恩深报难罄”两句,表达了诗人的感激之情,即便是牺牲自己的生命,也无法完全回报郑公的深厚恩惠。这里的“罄”字有满足、充实的意思,强调了回报的困难。

最后两句“公其万千年,世有天之郑”,则是诗人对郑公长久美好的祝愿,希望他的人格和功德能够流传千秋,同时也表达了一种敬仰之情,将郑公比喻为天上的存在,突显了郑公超凡脱俗的品格。

总体而言,这首诗通过诗人的个人经历,展现了对恩人深切感激和对美好事物永恒祝愿的情怀。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

舟过万寿山不泊倚舲杂咏·其一

侵晓香山返跸旌,玉河沿泛达昆明。

寿山无暇探春色,为切询安促水程。

(0)

题超然堂

去岁书堂初断手,春朝清暇试重登。

昨今率以六如阅,几席之间千里凭。

苟有可观皆可乐,既无为所底为能。

摛词聊付烟霞伴,莫认禅谈最上乘。

(0)

游戒台叠癸酉旧作韵

过岭盘回磴,琳宫此重寻。

松风谡诗意,水月空禅心。

那辨隋唐迹,徒传功德林。

再来浑熟路,小坐已开襟。

庭树莫非古,砌花宁独今。

常时相望境,一晌验云岑。

(0)

重游潭柘岫云寺叠甲子旧作韵·其三

卢家滩北望,月宇尚空悬。

却乘行余马,仰高渐就前。

两峰开法界,万树羃祥烟。

璧沼红栏护,云生远社莲。

(0)

秋澜村·其一

春澜解冻绿萦门,何必思秋秋意存。

为是上陵初返宿,几回西望怆无言。

(0)

过安河杂咏·其一

濡源疏治得安河,春月轻舆每一过。

屡见不须深致辨,所欣功在利农多。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
王世贞 刘克庄 苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51