满庭芳.庆生日又生子五月初一全文|注释|赏析

《满庭芳.庆生日又生子五月初一》全文

唐 / 无名氏形式: 词词牌: 满庭芳

律转蕤宾，星流大火，尧阶蓂荚初开。

当年此日，降下谪仙才。

见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖。

真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉。

寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯。

无新亦无旧，事事俱谐。

他日同筵为寿，彩戏处、酬酢樽罍。

瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台。

(0)

注释: 律转：音乐中的调式转换。
蕤宾：古代音律名称。
尧阶：尧帝的台阶，代指朝廷。
蓂荚：一种植物，叶子每月初一、十五会新生一片，共十二片，象征月份。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为谪居人间的仙人。
鸾池：神话中的仙境，常用来比喻宫廷或朝廷。
蚌珠：珍珠，象征珍贵之物。
南极：古人认为南极星代表长寿。
灵椿：古树名，象征长寿。
丹桂：红色的桂花，也象征长寿。
公台：官位，公卿之位。

翻译: 遵循律吕转换为蕤宾调，星辰流转至大火星，尧帝的台阶上蓂荚刚刚绽放。
就在这一天，谪仙人降临世间。
听说凤凰池中献上了吉祥，蚌珠再次在深渊崖边孕育。
实在令人羡慕，龙的儿子又生龙子，双重喜庆真是罕见。
敬告你，汤饼宴上的朋友，举杯畅饮，品尝玉果。
不论是新朋还是旧友，一切事情都和谐如意。
将来我们一同举杯祝寿，在欢宴中互敬酒杯。
期待着南极星的光辉，象征长寿的灵椿和丹桂，相继登上公卿之位。

鉴赏

这首诗描绘了一幅喜气洋洋的场景，通过对自然界和神话元素的运用，表达了对新生婴儿和家庭幸福的祝福。诗中“律转蕤宾，星流大火”写出了天象的吉兆，预示着好事的发生。“尧阶蓂荚初开”则是古代帝王品级的比喻，形容新生儿如同古代圣君尧舜般的高贵和美好。

“当年此日，降下谪仙才”表达了对婴儿智慧与才能的期待，同时也暗示着诗人对这份天赋的赞美。接下来的“见说鸾池荐瑞，蚌珠又、复产渊崖”则是借用神话传说中的珍奇事物来比喻新生儿的珍贵和吉祥。

“真堪羡，龙生龙子，双庆甚奇哉”直白了诗人对这一家庭双喜临门之事的羡慕与赞美。后续的“寄言，汤饼客，好称觞索，玉果倾杯”则是在描绘一场欢聚宴饮的情景，用以表达庆祝之情。

“无新亦无旧，事事俱谐”这一句，则是诗人对这份喜悦所带来的和谐与圆满的感叹。紧接着的“他日同筵为寿，彩戏处、酬酊樽罍”则是在期待未来的某一天，一家人能够再次聚首，为长辈祝寿。

最后，“瞻南极，灵椿丹桂，相继践公台”诗人将目光投向了星空之中的南极星，再次借助神话元素——灵椿和丹桂来形容这份吉庆连绵不断，如同古代圣贤的品德。

整首诗通过对自然美景、神话传说以及宴席欢乐的描写，展现了诗人对新生儿与家庭幸福的深切祝福，以及对未来美好生活的向往和期待。