拣得琅玕截作筒，缄题章句写心胸。
随风每喜飞如鸟，渡水常忧化作龙。
粉节坚如太守信，霜筠冷称大夫容。
烦君赞咏心知愧，鱼目骊珠同一封。
《与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此荅》全文
- 注释
- 琅玕：美玉。
截：切割。
缄题：封闭并写上标题。
飞如鸟：形容轻盈飘动。
渡水：过河。
化作龙：古人认为竹子遇水可能变成龙。
粉节：竹节上的白粉。
坚如太守信：比喻坚定的信念。
霜筠：霜白的竹皮。
大夫容：古代大夫的庄重仪态。
烦君：劳烦你。
赞咏：赞美。
鱼目骊珠：比喻以次充好。
同一封：同一封信中。
- 翻译
- 挑选出美玉做成筒，用来书写内心的思绪。
随风飘动时犹如飞翔的鸟，过水时又担忧会变为龙。
竹节坚硬象征太守的诚信，竹皮的清冷映衬大夫的威仪。
请你赞美虽然心中感到惭愧，但如同鱼目混珠，一同封装在这信筒中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人用自然界的材料——琅玕（一种植物的坚硬部分）制成竹筒，用以收藏书信和心中的章句。诗中表达了诗人对自由生活的向往，通过“随风每喜飞如鸟”和“渡水常忧化作龙”两句话，可以感受到诗人对于超脱世俗束缚、获得精神解放的渴望。
在自然界中，诗人寻找到了坚守信念的象征——粉节，以及表现出威严容貌的大夫形象——霜筠。这些意象都映射出了诗人的内心世界，他对于品格和修养的重视。
最后两句“烦君赞咏心知愧，鱼目骊珠同一封”则是诗人对朋友的请求和自谦之情的流露。他希望友人能理解他的用意，同时也表现出一种谦逊态度，将自己的作品与朋友相比，认为都值得珍视。
整首诗通过自然物象和内心感受的交织，展现了诗人独特的情操和审美观念。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。