边城官尚恶，况乃是羁游。
别路应相忆，离亭更少留。
黄沙人外阔，飞雪马前稠。
甚险穹庐宿，无为过代州。
《送李溟出塞》全文
- 拼音版原文全文
送 李 溟 出 塞 唐 /薛 能 边 城 官 尚 恶 ，况 乃 是 羁 游 。别 路 应 相 忆 ，离 亭 更 少 留 。黄 沙 人 外 阔 ，飞 雪 马 前 稠 。甚 险 穹 庐 宿 ，无 为 过 代 州 。
- 注释
- 边城：指靠近边境的城市。
官尚恶：官员对此事态度恶劣。
羁游：旅行，流离失所。
别路：分别的道路。
离亭：送别的亭子。
少留：尽量少停留。
黄沙：沙漠或黄色的沙尘。
人外阔：人烟稀少，视野开阔。
飞雪马前稠：马前行进时遇到密集的飞雪。
甚险：非常危险。
穹庐：北方游牧民族的帐篷，这里指草原。
无为过代州：最好不要经过代州。
- 翻译
- 边境的官员还厌恶这种事，更何况是身为旅人。
分别的路上应该会彼此想念，但离别的亭子更要少作停留。
在黄沙漫天的地方，人迹稀疏，飞雪更是密集地飘在马前。
在这种极其危险的草原上露宿，最好不要经过代州。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞送别的场景，诗人用沉郁顿挫的笔触抒写了对朋友离去的不舍和边疆的荒凉。"边城官尚恶，况乃是羁游"一句表明边城之地，官职并不如意，而且还处于被迫流离失所的状态，这种生活充满了苦涩。"别路应相忆，离亭更少留"则透露出对即将离去的朋友的思念和不舍，每一个离别之处都增添了离愁。
接下来的"黄沙人外阔，飞雪马前稠"描绘了一幅边塞风光，黄色的沙漠无垠，白色的飞雪纷飞，这样的景象既壮丽又孤寂。"甚险穹庐宿，无为过代州"则表达了对旅途的危险和艰辛，以及对于即将到来的夜晚在荒凉的穹庐中度过，内心的不安与忧虑。
整首诗通过送别的情景，展现了边疆的苍茫、人生的漂泊以及友情的珍贵。诗人巧妙地运用自然景物和个人感受，将送别之情融入到广阔的自然环境中，让读者在阅读时能深切体会到这种离合悲欢的人生况味。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
送张天觉
车上不须舞，途穷不须泣。
万事倏忽如疾风，莫以乘车轻戴笠。
爱君清，如玉立。爱君直，朱弦急。
胆肝磊落贮星斗，意气轩腾脱羁絷。
圣明天子聚群材，下至椽杙犹收拾。
况君屡薄青云飞，暂尔低回岂长蛰。
我亦区区有心者，海水期君更注挹。
萧萧江路涩，烟濛客帆湿。
惜君又作千里行，欲别还留手重执。
次周户曹见寄
车马攲危冒险艰，烟尘衰飒病容颜。
游心自惜相逢晚，归兴能忘一笑闲。
野色无涯秋苒苒，溪声不息夜潺潺。
而今幕府文书少，须约诗筒重往还。
答袁陟节推游禅智寺
春去惜馀景，偶来郊外观。
芜城千古恨，一顾殊悲酸。
荒祠枕大道，尚记吴城邗。
远近绿阴合，水衬红荚残。
陇麦齐若剪，随风卷波澜。
罢农喜有望，守臣心粗宽。
萧疏禅智寺，坏址不甚完。
丛花乱芍药，篱竹摧琅玕。
空有亭亭柏，成行如笔端。
供帐具朝膳，僚寀成清欢。
小杜诗板暗，乐石曾未刊。
乘兴诣茶圃，百步登平峦。
摘焙试烹啜，甘挹零露漙。
午过倦微暑，堤路腾归鞍。
天子忧岁旱，引咎古所难。
列郡承新诏，朝夕弗敢安。
况此行春意，固不在游盘。
朝廷责吏治，莫若久其官。
政和气亦应，灾沴无由干。
愿循三载旧，庶几酬素餐。
《答袁陟节推游禅智寺》【宋·韩琦】春去惜馀景，偶来郊外观。芜城千古恨，一顾殊悲酸。荒祠枕大道，尚记吴城邗。远近绿阴合，水衬红荚残。陇麦齐若剪，随风卷波澜。罢农喜有望，守臣心粗宽。萧疏禅智寺，坏址不甚完。丛花乱芍药，篱竹摧琅玕。空有亭亭柏，成行如笔端。供帐具朝膳，僚寀成清欢。小杜诗板暗，乐石曾未刊。乘兴诣茶圃，百步登平峦。摘焙试烹啜，甘挹零露漙。午过倦微暑，堤路腾归鞍。天子忧岁旱，引咎古所难。列郡承新诏，朝夕弗敢安。况此行春意，固不在游盘。朝廷责吏治，莫若久其官。政和气亦应，灾沴无由干。愿循三载旧，庶几酬素餐。
https://shici.929r.com/shici/RNRwf9gC7.html