战士说辛勤，书生不忍闻。
三边远天子，一命信将军。
野火烧人骨，阴风捲阵云。
其如禁城里，何以重要勋。
《塞上伤战士》全文
- 拼音版原文全文
塞 上 伤 战 士 唐 /杜 荀 鹤 战 士 说 辛 勤 ，书 生 不 忍 闻 。三 边 远 天 子 ，一 命 信 将 军 。野 火 烧 人 骨 ，阴 风 卷 阵 云 。其 如 禁 城 里 ，何 以 重 要 勋 。
- 翻译
- 战士诉说辛劳，书生却难以承受。
皇帝身处边疆遥远，全凭将领决定生死。
战场烈火焚烧尸骨，阴冷的风卷起战云。
然而在皇城之内，又怎能衡量功勋的价值？
- 注释
- 战士：指前线士兵。
辛勤：艰苦的工作或战斗。
书生：知识分子，此处指未经历战争的人。
不忍闻：无法忍受听到这样的描述。
三边：古代对边疆的称呼，这里泛指远方的战场。
天子：皇帝。
一命：生死之事。
信将军：完全信赖将领的决策。
野火：战火。
人骨：被烧焦的尸体。
阴风：寒冷刺骨的风。
阵云：战争中的乌云。
禁城：皇宫，指皇帝居住的地方。
何以：怎能。
重要勋：衡量或评价功绩的重要标准。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争的悲壮画面，通过对比鲜明地展现了战士与书生的不同命运。"战士说辛勤，书生不忍闻"一句，表达了战士们在边塞上承受着艰苦的战斗生活，而书生则远离战争，只能听到这些令人心痛的叙述，无法亲身感受。
"三边远天子，一命信将军"这两句，强调了边疆地区与中央朝廷的遥远，以及战士们对皇帝的一种无条件的忠诚和信任。这里的“一命”暗示着战士们即使面临死亡，也会服从命令，表现出极端的忠诚。
"野火烧人骨，阴风捲阵云"则是战争现场的生动描写，通过对野火与阴风的描述，传达了战争的残酷和自然界的冷漠。"其如禁城里，何以重要勋"这两句，可能是在反问，即使在安全的皇宫之中，也应该认识到边疆战士们所承受的重任与牺牲。
整首诗通过对比和强烈的画面描写，表达了诗人对于战士们辛勤与牺牲的同情，以及对于书生们隔膜生活的批评，同时也揭示出战争给人类社会带来的巨大创伤。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
寄酬朱大后亭夜坐留别
十夜郡城宿，苦吟身未闲。
那堪西郭别，雪路问青山。
杭州开元寺牡丹
浓艳初开小药栏，人人惆怅出长安。
风流却是钱塘寺，不踏红尘见牡丹。