并州近胡地，此去事风沙。
铁马垂金络，貂裘犯雪花。
曾持两郡印，多比五侯家。
继世新恩厚，从军旧国赊。
戍烟千里直，边雁一行斜。
想到清油幕，长谋出左车。
《送王副使还并州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 副 使 还 并 州 唐 /李 端 并 州 近 胡 地 ，此 去 事 风 沙 。铁 马 垂 金 络 ，貂 裘 犯 雪 花 。曾 持 两 郡 印 ，多 比 五 侯 家 。继 世 新 恩 厚 ，从 军 旧 国 赊 。戍 烟 千 里 直 ，边 雁 一 行 斜 。想 到 清 油 幕 ，长 谋 出 左 车 。
- 翻译
- 并州靠近胡人的土地，此行将要面对风沙的洗礼。
身披铁甲的战马挂有金色装饰，穿着貂皮大衣抵御雪花的侵袭。
我曾执掌过两个郡的官印，地位堪比权贵之家。
家族世代蒙受皇恩深厚，从军也是为了报效国家。
戍守的烽烟在千里之外笔直延伸，边塞的大雁成行斜飞天际。
遥想在清冷的营帐中，我深思熟虑，智慧如左车般运筹帷幄。
- 注释
- 并州：古代行政区划，今山西太原附近。
胡地：指北方游牧民族居住区。
铁马：装备铁甲的战马。
金络：金色的马饰。
貂裘：用貂皮制成的贵重衣物。
雪花：象征严寒和艰难。
两郡印：两个郡的官印，表示官职显赫。
五侯家：比喻有权势的贵族家庭。
新恩：新的恩宠或赏赐。
旧国：故乡或祖国。
戍烟：边防烽火。
边雁：边疆的大雁。
清油幕：清冷的营帐。
左车：古代兵法家孙武所著《孙子兵法》中的典故，形容智谋深远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在边塞地区的生活画面，通过对自然环境和个人经历的描述，展现了边疆的荒凉与官员的豪迈。诗人巧妙地运用了“铁马”、“金络”、“貂裘”等富有物质象征意味的词汇，勾勒出一位武官的形象，同时也透露出其对过往荣耀和家族背景的自豪。
"并州近胡地，事风沙"两句直接设定了边塞的背景，风沙代表了边疆的艰苦环境。接下来的“曾持两郡印，多比五侯家”则揭示了诗人对于自己过去辉煌官宦生涯的回忆和骄傲。
"继世新恩厚，从军旧国赊"一句表现了对家国的忠诚，以及对未来命运的思考。最后，"戍烟千里直，边雁一行斜"等句子则是通过边塞的景象来映衬出诗人的孤独和思念。
整首诗语言简练而富有表现力，情感真挚，充分展示了作者深厚的文学功底和对边疆生活的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李锐父所藏陈所翁龙轴
所翁先生人中龙，豪气下吞江海空。
当其得意作龙首，老手直与神天通。
雄辞妙语层层出，醉中千幅笔一息。
不遇先生大醉时，人间安肯留真迹。
先生往往自写真，非龙之龙盖其人。
请君什袭宝此墨，此翁此墨不易得。
次韵杨宰
淮俗日就薄，识者颇借忧。
天变不徒然，旱暵将谁尤。
日来闻见同，比屋声悲愀。
令君不鄙夷，疋马走道周。
似闻疄陇间，蛰蛰霰雨稠。
课功扑燎馀，准粟秉庾收。
一毙乃百孳，皂坚肥螟蟊。
服劳岂容已，善后良未谋。
即君论才谞，为邦似求由。
佩兰扈玄蓠，所向多暗投。
世贤刘系宗，芥视东家丘。
方将解倒垂，未遑赋归休。
横前觞深渊，君其万斛舟。
愿天开老眼，一雨洗叹愁。
旄倪饫菽粟，羁罢安田畴。
探丸等和扁，沈痾洒然瘳。
我亦民之一，担石略不留。
遭罹本自致，未敢忘反求。
诗来念贤劳，效颦聊杀羞。
孰视援溺手，不计输几筹。
《次韵杨宰》【宋·陈造】淮俗日就薄，识者颇借忧。天变不徒然，旱暵将谁尤。日来闻见同，比屋声悲愀。令君不鄙夷，疋马走道周。似闻疄陇间，蛰蛰霰雨稠。课功扑燎馀，准粟秉庾收。一毙乃百孳，皂坚肥螟蟊。服劳岂容已，善后良未谋。即君论才谞，为邦似求由。佩兰扈玄蓠，所向多暗投。世贤刘系宗，芥视东家丘。方将解倒垂，未遑赋归休。横前觞深渊，君其万斛舟。愿天开老眼，一雨洗叹愁。旄倪饫菽粟，羁罢安田畴。探丸等和扁，沈痾洒然瘳。我亦民之一，担石略不留。遭罹本自致，未敢忘反求。诗来念贤劳，效颦聊杀羞。孰视援溺手，不计输几筹。
https://shici.929r.com/shici/qSBGHXkyq.html
次韵许节推喜雨·其二
旧雨新雨不后期，丰年当复歌周诗。
手调玉烛属廊庙，归功假手敢固辞。
妇子赴工听晓鼓，山歌和应挥汗雨。
麦黄蚕老十分熟，坐衙日日闻此语。
偕君薄宦群山中，与我忧喜大抵同。
畏垒谬诧庚桑楚，醉乡盍访王无功。
向来小旱烦忧恤，喜雨新来慰衰疾。
焉得妙思作彊对，如埙如篪吕应律。
行藏老矣不问天，一饱肯受儿辈怜。
炉熏频炷窗频托，公馀还我文字乐。