一帆何处去，正在望中微。
浦迥摇空色，汀回见落晖。
每争高鸟度，能送远人归。
偏似南浮客，悠扬无所依。
《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》全文
- 翻译
- 孤舟驶向何方，只在视野边际微微可见。
江边远处，天色在水面上摇曳，沙滩上反射着落日余晖。
群鸟竞相飞过，似乎在为远方归人送行。
尤其像南方漂泊的旅人，孤独无依，心情悠长。
- 注释
- 一帆：孤舟。
何处去：驶向何方。
微：微微可见。
浦迥：江边远处。
摇空色：天色在水面上摇曳。
汀回：沙滩上。
落晖：落日余晖。
高鸟度：群鸟飞过。
远人归：远方归人。
南浮客：南方漂泊的旅人。
悠扬：孤独无依，心情悠长。
无所依：没有依靠。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅动人的画面，通过对一叶孤舟远去景象的描摹，表达了诗人对行将别离之人的依依不舍之情。"一帆何处去，正在望中微"，诗人以一个问题引起读者的遐想，让人联想到那逐渐消失在视野中的帆影，以及它所承载的远方和梦想。
"浦迥摇空色，汀回见落晖"，通过对水边景致的描写，表现了自然界的宁静与诗人的情感共鸣。浦畔波光摇曳，岸旁日影流转，营造出一种淡远而又不失温馨的氛围。
"每争高鸟度，能送远人归"，诗中提到高飞的鸟儿，似乎也在参与这场别离的送行。它们穿越天际，仿佛能够将那远去的人带回故土，这不仅是对自然界生命力的赞美，也是诗人情感上的寄托。
"偏似南浮客，悠扬无所依"，最后两句则直接表露了诗人的心境。"南浮客"指的是漂泊在外的游子，而"悠扬无所依"则更深刻地表现了诗人内心的孤独与飘摇。这不仅是对行者的心情描写，也是诗人自身情感的真实写照。
总体来看，这首诗通过对自然景物和情感世界的细腻描绘，展示了一种别离之美，一种对于远方和自由的无限向往，以及在这过程中所体验到的孤独与依恋。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
扑胡蝶/扑蝴蝶.劝酒
光阴转指。百岁知能几。儿时童稚，老来将耄矣。
就中些子强壮，又被浮名牵系。良辰尽成轻弃。
此何理。若有惺惺活底，必解自为计。
清尊在手，且须拚烂醉。醉乡不涉风波地。
睡到花阴正午，笙歌又还催起。
送章孝称归荆南
峨岷西南横，盘石含灵光。
有蓄不得发，澒洞难卷藏。
泄为万夫豪，联翩郁相望。
缅怀嘉祐初，赫赫都官郎。
蓍龟抱先识，虎豹披其章。
幕府西陲开，挟策驱酋羌。
喑哑竟莫吐，反被按剑防。
青天徒昭昭，万里自投荒。
直气终凛冽，身仆心难僵。
高平伊周徒，奏疏排未央。
忠义一朝振，朱鸟吞光芒。
还知百岁后，生此雏凤凰。
粲粲五色羽，欲下虞廷翔。
先民重世德，君子思不忘。
祝君期无忝，追攀轶飞扬。
会使坤南隅，气象还苍茫。