南山多夕阴，夜雨复达旦。
潇潇晚未已，零落云物乱。
阴沉昼生寒，闭户守馀炭。
官庭草木合，山吏午已散。
悠悠对朝景，念此春已半。
昨日樱桃花，纷纷落如霰。
天时不可驻，今古一嗟叹。
唯应痛行乐，此计乃最善。
簪绅束我体，局促困游宦。
何当有茅屋，放意行所愿。
《春雨》全文
- 注释
- 夕阴：傍晚的阴暗。
夜雨：夜晚的雨。
达旦：直到天亮。
潇潇：形容雨声或风声。
零落：散落、凋零。
昼：白天。
闭户：关闭门户。
馀炭：剩下的炭火。
官庭：官署庭院。
山吏：山区的小吏。
悠悠：漫长、悠闲。
樱桃花：春季开花的树种。
霰：雪珠状的冰粒。
天时：自然时节。
痛行乐：尽情享受生活。
簪绅：古代官员的服饰。
局促：拘束、不自由。
游宦：在外做官。
茅屋：简陋的草屋。
放意：任意、随心。
- 翻译
- 南山常常傍晚阴暗，夜晚的雨又延续到天明。
傍晚的雨声潇潇不断，云雾纷乱，景象凄迷。
阴沉的白天更添寒意，我紧闭门窗守着余烬的炭火。
官署庭院草木茂密，山吏们早已下班离去。
我独自面对清晨的景色，感叹春天已过半。
昨日的樱桃花瓣飘落如雪，纷纷扬扬。
时光匆匆，岁月不待，古今皆感无奈。
只应尽情享受生活，这是最好的选择。
官场的规矩束缚了我，仕途奔波让我疲惫。
何时能有一间茅屋，随心所欲地实现愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许忧郁的春日景象。诗人通过对南山暮色、夜雨连绵以及潇潇不息的晚风等自然现象的描述，展现了一个多云多雾、阴冷潮湿的春天气氛。同时，诗中也透露出一丝淡淡的哀愁和对自由生活的向往。
"南山多夕阴，夜雨复达旦"两句直接描绘出春日里的连绵雨水和昏沉的暮色，给人一种时间在潮湿气氛中缓慢流淌的感觉。接下来的"潇潇晚未已，零落云物乱"则加深了这种感觉，似乎整个世界都被阴霾笼罩。
然而，在这样的环境里，诗人却选择了闭门谢客，"阴沉昼生寒，闭户守馀炭"表现出一种对外界的疏离和自我封闭的状态。这不仅是对室内温暖与安全感的一种追求，也反映出诗人内心深处的孤独。
春天本应是万物复苏、生机勃发的时候，但在这首诗中，"官庭草木合，山吏午已散"让人们感到春意似乎并不那么明显。春日的景象也并未能带给诗人欢愉，而是一种淡淡的忧伤和对时光易逝的感慨，如"悠悠对朝景，念此春已半"。
通过对昨日樱桃花纷纷落下的描写，诗人表达了对于时间流逝、物是人非的无奈和哀愁。"天时不可驛，今古一嗟叹"更深化了这种感觉，这不仅是对自然界变迁的感慨，也反映出诗人对于个人命运与历史长河中微小存在的悲观。
在最后几句中，诗人似乎提出了自己的解脱之道，即"唯应痛行乐，此计乃最善"。这种豁达的人生态度可能是对前文所表达出的忧郁和困顿的一种超越。然而，这种豁达并非轻易可得，诗人仍然感到身心的局促和束缚，如"簪绅束我体，局促困游宦"所示。
最终，诗人的内心渴望是能够有一个属于自己的茅屋，以便放纵自我、追寻自由，这种愿景在诗中以"何当有茅屋，放意行所愿"得到了表达。这不仅是一个物理空间的向往，更是一种精神状态的追求。
总体而言，这首诗通过对春日景象的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了一个复杂多层、既有美感又带忧郁的艺术世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
莺啼序·其二有感
秋风又吹华发，怪流光暗度。
最可恨、木落山空，故国芳草何处。
看前古、兴亡堕泪，谁知历历今如古。
听吴儿唱彻，庭花又翻新谱。
肠断江南，庾信最苦，有何人共赋。
天又远，云海茫茫，鳞鸿似梦无据。
怨东风、不如人意，珠履散、宝钗何许。
想故人、月下沈吟，此时难诉。
吾生已矣，如此江山，又何怀故宇。
不恨赋归迟，归计大误。当时只合云龙，飘飘平楚。
男儿死耳，嘤嘤昵昵，丁宁卖履分香事，又何如、化作胥潮去。
东君岂是无能，成败归来，手种瓜圃。
膏残夜久，月落山寒，相对耿无语。
恨前此、燕丹计早，荆庆才疏，易水衣冠，总成尘土。
斗鸡走狗，呼卢蹴鞠，平生把臂江湖旧，约何时、共话连床雨。
王孙招不归来，自采黄花，醉扶山路。
《莺啼序·其二有感》【宋·赵文】秋风又吹华发，怪流光暗度。最可恨、木落山空，故国芳草何处。看前古、兴亡堕泪，谁知历历今如古。听吴儿唱彻，庭花又翻新谱。肠断江南，庾信最苦，有何人共赋。天又远，云海茫茫，鳞鸿似梦无据。怨东风、不如人意，珠履散、宝钗何许。想故人、月下沈吟，此时难诉。吾生已矣，如此江山，又何怀故宇。不恨赋归迟，归计大误。当时只合云龙，飘飘平楚。男儿死耳，嘤嘤昵昵，丁宁卖履分香事，又何如、化作胥潮去。东君岂是无能，成败归来，手种瓜圃。膏残夜久，月落山寒，相对耿无语。恨前此、燕丹计早，荆庆才疏，易水衣冠，总成尘土。斗鸡走狗，呼卢蹴鞠，平生把臂江湖旧，约何时、共话连床雨。王孙招不归来，自采黄花，醉扶山路。
https://shici.929r.com/shici/JX9Gr3.html
洞仙歌
半栏花雨。是夜来凭处。梦过溪桥逢柳住。
乱莺声残酒醒，正是关情，山枕上、吟就回纹锦句。
归鸿应别浦。绿涨弥茫，早近湖阴唤船路。
览芳菲，歌窈窕，独立莎根，剩一掬、闲情凄楚。
欲待折、微馨寄相思，又生怕相思，带将春去。
赋吴守友石台
南圃缭粉墙，幽径便蜡屐。
蒙然遇高荫，炎景不予赫。
天成一高坫，为印子云宅。
大藤如虬龙，陟降蜿尾脊。
青冥搴茂叶，何异张翠帟。
想见春风时，紫蕊浓可摘。
富哉他山骨，辇致罗铁碧。
或如爨桐断，或若林笋刺。
或如五老拳，或若太华擘。
或如虎方踞，或若羱欲踯。
或崎难著足，或坦可敷席。
或倚以憩惫，或坐以对弈。
广轮两拓手，丛秀不迫窄。
何须狻猊座，方丈出戏剧。
况论芥子中，不与须弥隔。
有之则似之，知君介如石。
石中有良玉，终古不变易。
兹游谢兰亭，何用叹陈迹。
登南纪楼
西望巫峡峰，东望洞庭湖。
南望大江横，北望楚王墟。
平时十万户，鸳瓦百贾区。
夜半车击毂，差鳞衔舳舻。
麦麻漫沃衍，家家足粳鱼。
深山鸡犬接，谁复识于菟。
挻祸者何人，火猎而兵屠。
庚戌日南至，渠魁宴宜都。
一脍八百姬，坐无羊与猪。
葛伯杀饷童，汤征自亳徂。
恢恢天网漏，莽莽一纪馀。
遗民百存一，茨棘伏且逋。
有田不敢耕，十倍出赋租。
籍户析丁口，奏言民数敷。
一县三十家，一城三百庐。
指为太平象，苍穹焉可诬。
翩翩两孤鹤，归自青海隅。
长松虽好在，池圃伤榛芜。
邦君能好客，授馆高明居。
春风摇宇宙，惨澹心盘纡。
玉花暗寒食，桑谷冻不苏。
流民渡沔来，曳牛负其孥。
似闻俶扰中，复有红巾徒。
轇轕随邓间，厥意知何如。
古来上流地，最重荆州符。
形势在东南，横跨此其枢。
皇文不用武，重闭闻勇夫。
要当强楚蜀，莫使窥全吴。
滔滔江与汉，晨夜朝宗趋。
天聪方四达，庙算有良图。
《登南纪楼》【宋·胡寅】西望巫峡峰，东望洞庭湖。南望大江横，北望楚王墟。平时十万户，鸳瓦百贾区。夜半车击毂，差鳞衔舳舻。麦麻漫沃衍，家家足粳鱼。深山鸡犬接，谁复识于菟。挻祸者何人，火猎而兵屠。庚戌日南至，渠魁宴宜都。一脍八百姬，坐无羊与猪。葛伯杀饷童，汤征自亳徂。恢恢天网漏，莽莽一纪馀。遗民百存一，茨棘伏且逋。有田不敢耕，十倍出赋租。籍户析丁口，奏言民数敷。一县三十家，一城三百庐。指为太平象，苍穹焉可诬。翩翩两孤鹤，归自青海隅。长松虽好在，池圃伤榛芜。邦君能好客，授馆高明居。春风摇宇宙，惨澹心盘纡。玉花暗寒食，桑谷冻不苏。流民渡沔来，曳牛负其孥。似闻俶扰中，复有红巾徒。轇轕随邓间，厥意知何如。古来上流地，最重荆州符。形势在东南，横跨此其枢。皇文不用武，重闭闻勇夫。要当强楚蜀，莫使窥全吴。滔滔江与汉，晨夜朝宗趋。天聪方四达，庙算有良图。
https://shici.929r.com/shici/72p6ygud.html