风入松词万口传，翻成馀恨寄湖烟。
难寻旧梦花阴地，剩放新愁雪意天。
战罢閒堤眠老马，宴稀荒港泊空船。
此心拟欲为僧去，政恐袈裟未惯穿。
《涌金门城望五首·其五》全文
- 注释
- 馀恨：剩余的遗憾或悔恨。
花阴地：花影斑驳的地方，指过去的美好时光。
雪意天：形容天空阴沉，像要下雪的样子，象征愁绪。
战罢：战争结束之后。
政恐：恐怕，担忧。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。
- 翻译
- 这首《风入松》词流传甚广，却化作无尽遗憾，寄托在湖光烟霭中。
再也找不到往昔在花荫下做美梦的地方，只有新的忧愁如冬日飘雪，弥漫天际。
战争结束后，老马在闲置的堤岸上安眠，昔日热闹的宴会港口如今只剩下空荡荡的船只。
我本想遁入佛门为僧，只怕尚未习惯那身不熟悉的僧袍。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲思的诗作，通过风、松、湖烟、花阴地等意象，表达了诗人对往昔旧梦的追寻与怀念，以及现实中的无奈与困顿。诗中“翻成馀恨寄湖烟”一句，表现出诗人内心的忧伤和对逝去时光的眷恋。而“难寻旧梦花阴地”则是对过往美好记忆无法重现的感慨。
第三、四句“战罢閒堤眠老马，宴稀荒港泊空船”，描绘了一种战争后的废墟和沉寂，老马与空船都是时间流逝和历史变迁的象征。诗人的心境也随之转向内省，表达了对现实的失望和对精神寄托的渴求。
最后两句“此心拟欲为僧去，政恐袈裟未惯穿”，则是诗人在物欲世界中寻找超脱的一种方式，他想成为一名僧人，以此来逃避现实的纷扰，但又担忧自己是否适应那样的生活，这里的“政恐”表达了诗人的犹豫不决。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心世界的挖掘，展现出一幅充满哲理与情感交织的画面，是诗人在动荡不安的时代背景下，对生命意义和精神追求的一种深刻探索。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
林思器席上燕别高漫士得思字
月出东大堤，含辉正流丽。
同心以绸缪，何乃生离异。
置酒登高台，台中筦弦思。
临觞不能御，恨恨心已醉。
忆昔俱少年，眷言不相弃。
及兹别离时，衰境倏已至。
念君远行游，严驾越淮泗。
阿阁入云中，皇居俨迢递。
京邑多故人，谁为愿微细。
恨无承风翰，随君发遐裔。
浮云东南翔，夕景忽西逝。
安能守穷贱，皓首以遗世。
石镜
明韫浯溪上，高悬洞府阴。
润疑磨碧玉，坚想铸黄金。
日月流光彩，山川入照临。
龙精腾变化，虎穴露嵚崟。
朗鉴天文丽，虚涵地脉深。
须髯窥老狖，毛羽认栖禽。
玉女曾遥对，湘君费远寻。
菱开朝炯炯，凤去夜沉沉。
苔藓那能蚀，尘埃莫漫侵。
千秋如献录，万里烛丹心。
暮经零陵望愚溪怀柳司马
湘川入零陵，百里尽崖石。
野旷生夕阴，山空澹秋色。
缅怀柳河东，微宦曾远谪。
才名一代雄，文藻万人杰。
朝游愚溪水，莫返愚溪宅。
斯人岂真愚，怅望天地窄。
当时啸歌地，千古仰遗迹。
草木含清芬，山川耀潜德。
悠悠人世远，悄悄王事迫。
鼓枻下中流，江清月华白。