咫尺有佳境，何用山泽游。
地偏尘自远，松竹锁深幽。
亭亭出危塔，湛湛俯长流。
凭轩目一纵，骄蹇万象收。
我来意颇适，坐对孤云浮。
同心二三友，旷达亦罕俦。
衔杯送颓日，随寓得所休。
不知世间人，亦有此乐不。
出处付身外，吾生可自由。
他时傥乘兴，相伴只沙鸥。
《题绝尘亭》全文
- 拼音版原文全文
题 绝 尘 亭 宋 /郭 印 咫 尺 有 佳 境 ，何 用 山 泽 游 。地 偏 尘 自 远 ，松 竹 鏁 深 幽 。亭 亭 出 危 塔 ，湛 湛 俯 长 流 。凭 轩 目 一 纵 ，骄 蹇 万 象 收 。我 来 意 颇 适 ，坐 对 孤 云 浮 。同 心 二 三 友 ，旷 达 亦 罕 俦 。衔 杯 送 颓 日 ，随 寓 得 所 休 。不 知 世 间 人 ，亦 有 此 乐 不 。出 处 付 身 外 ，吾 生 可 自 由 。他 时 傥 乘 兴 ，相 伴 只 沙 鸥 。
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
佳境：美好的景色。
山泽：山野和湖泊。
尘自远：尘世纷扰远离此处。
松竹：常用来象征高洁之士。
危塔：高塔。
湛湛：形容水流清澈。
凭轩：靠着窗户。
骄蹇：傲慢的样子。
同心：志同道合。
旷达：心境开阔，豁达。
沙鸥：水鸟，象征自由。
- 翻译
- 近处就有好风景，何必去山林水泽游走。
位置偏远尘世少，松竹环绕显幽静。
高耸的塔楼挺立，清澈的流水静静流过。
倚窗一望，万物尽收眼底，豪情万丈。
我来此地心情舒畅，独坐欣赏孤云飘荡。
与二三知己心意相通，豁达之人少有匹敌。
举杯共饮，送别夕阳西下，随遇而安是归宿。
世间人是否也能体验，这般的自在乐趣。
人生之事交付于天，我的生活可以自由选择。
将来若兴致所至，或许只有沙鸥为伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处绝尘亭的宁静与惬意。"咫尺有佳境"表达了近在眼前的美景，无需远游就能欣赏。"地偏尘自远"暗示了环境的清幽和远离尘嚣。松竹环绕，更显其深邃与静谧。"亭亭出危塔，湛湛俯长流"描绘了亭子周围高塔耸立，流水潺潺的景象，视野开阔。
诗人倚窗远眺，万物尽收眼底，心情舒畅。"我来意颇适"表明他对当前情境十分满意，独坐观云，心境悠然。与二三知己共聚，他们的旷达情怀更是难得。饮酒消遣，任时光流逝，随遇而安，是诗人追求的生活态度。
最后，诗人感慨世人未必能体验到这样的乐趣，他选择将出处看淡，追求内心的自由。若有机会，他希望能与朋友如沙鸥般无拘无束地相伴。整首诗以绝尘亭为背景，展现了诗人超脱世俗，向往自然，享受简静生活的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶东叔归永嘉
君浙余闽数千里，相逢共饮西湖水。
湖水正甘鱼正肥，一曲离歌入秋耳。
八月风高草木悲，荒城日夜尘沙飞。
家山况有古雁荡，此山不归将何之。
次韵洪六丈舍人苏黄马券一首
长鸣天厩起毛龙，万马皆喑一洗中。
立仗式仪稽马叟，解骖牵赐有裴公。
累年兵火苏黄迹，旧券山河带砺同。
揽笔诗翁拟骚雅，雄然台阁快哉风。
题南都留守妙峰亭
我登妙峰亭，欲访德云师。
春阳被原野，濉涣含流澌。
未复桃李色，稍增松桂姿。
孑孑东来樯，冉冉将安之。
万物委天运，此身免奔驰。
怅然怀旧游，一丘覆茅茨。
清冷久沮洳，文雅空颓隳。
提携二三子，醉倒春风吹。
不见妙峰处，安知德云期。
南迁久忘反，有获空自知。
归来览新构，恍然发深思。
远行极南海，此地初不移。
酌我一斗酒，尽公终日嬉。
德云非公欤，相对欲无词。
苦雨
蚕妇丝出盎，田夫麦入仓。
斯人薄福德，二事未易当。
忽作连日雨，坐使秋田荒。
出门陷涂潦，入室崩垣墙。
覆压先老稚，漂沦及牛羊。
馀粮讵能久，岁晚忧糟糠。
天灾非妄行，人事密有偿。
嗟哉竟未悟，自谓予不戕。
造祸未有害，无辜辄先伤。
箪瓢吾何忧，作诗热中肠。