骚人载酒泛潇湘，预约寒鸥立岸旁。
雨点斲蓬休作梗，浪声与枕始相忘。
《湘江遇雨》全文
- 翻译
- 文人带着酒在潇湘江上泛舟，预先约定让寒鸥站在岸边。
雨点打在蓬草上不再是障碍，浪声渐渐融入枕头，让人忘却。
- 注释
- 骚人：指有才情的文人。
潇湘：湘江的别称，这里代指江面。
预约：预先约定。
寒鸥：寒冷季节的鸥鸟，象征孤寂或自由。
岸旁：岸边。
雨点：雨水滴落。
斲：敲击，比喻打在蓬草上的雨点。
蓬：蓬草，一种野生植物。
休：不要。
作梗：成为阻碍。
浪声：江水拍打岸边的声音。
枕：枕头。
始相忘：开始忘却。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在湘江之滨，乘酒船在雨中漂泊的意境。"骚人载酒泛潇湘"表达了一种放纵不羁、享受自然之美的生活态度。"预约寒鸥立岸旁"则透露出诗人与自然和谐相处的情感，似乎在雨中也能与飞鸟一同静赏。
"雨点斲蓬休作梗"用了生动的比喻，将雨drops比作斩切蓬草的刀锋，形象地描绘了细雨纷纷、湿润万物的情景。"浪声与枕始相忘"则表达了一种在自然中找到了宁静和遗忘的状态，仿佛随着波涛之声，心灵也得以平静。
整首诗通过对比和联想的手法，使读者感受到诗人在雨中的自在与超然。语言简洁而富有画面感，情感真挚而深长，是宋代词风中的一道亮丽的风景线条。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
流霞岛
霞片铄金红，坚顽不可扣。
流向寒潭侧，左右列门户。
门户划然开，隐见蕊珠台。
香炉就石洼，半面蚀藓苔。
花宫钟鼓响，冷然发遐想。
两手擘披间，抉破盘古障。
障裂见天隙，白日众星历。
影入潭底深，如在昆仑脊。
惝恍落虚无，来路转模糊。
东西忽易向，所认石塔孤。
紫霞君安在，金函发秘盖。
授我长生文，千秋泛灵海。
曹母贞节诗
凛凛青松节，泠泠古桂枝。
许身原不二，誓志转无私。
忆昔于归日，双鸾舞玉墀。
君膺墨绶贵，余亦佐朱丝。
弦歌推卓绩，兼之扬壶仪。
一朝凫舄化，拥镜独衔悲。
捐躯亦何难，所恤在孤儿。
顾影但私吊，泪尽血交垂。
断机追往躅，慈训即为师。
仙雏翼果奋，采羽光陆离。
既淩秋汉起，复向春云披。
上苑看花壮，观者羡盈岐。
世德天所厚，矧兹幽节奇。
里巷歌声播，天朝宠诏施。
丹心堪自照，白首事含饴。
异时辉史册，可以励须眉。