秦中物专美，榅桲为嘉果。
南枝种府署，高树立婀娜。
秋来放新实，照日垂万颗。
中滋甘醴酿，外饰素茸裹。
彦思摘晨露，满合持赠我。
复侑以佳句，再拜极所荷。
珍之不敢尽，玩已即深锁。
兹焉遂名产，沙苑忽幺么。
《彦思惠榅桲因谢》全文
- 拼音版原文全文
彦 思 惠 榅 桲 因 谢 宋 /文 同 秦 中 物 专 美 ，榅 桲 为 嘉 果 。南 枝 种 府 署 ，高 树 立 婀 娜 。秋 来 放 新 实 ，照 日 垂 万 颗 。中 滋 甘 醴 酿 ，外 饰 素 葺 裹 。彦 思 摘 晨 露 ，满 合 持 赠 我 。复 侑 以 佳 句 ，再 拜 极 所 荷 。珍 之 不 敢 尽 ，玩 已 即 深 锁 。兹 焉 遂 名 产 ，沙 苑 忽 幺 麽 。
- 翻译
- 秦中的特产特别美好，榅桲是最优质的水果。
在南方的树枝上种植，府署里的高树姿态优美。
秋天到来时，它结出的新果实繁多，阳光下仿佛垂挂着无数颗珍珠。
内部滋养着甘甜的酒酿，外表则包裹着洁白的绒毛。
彦思清晨采摘露珠，满满一盒赠予我。
他还配上优美的诗句，我深深感激地再次行礼。
我珍视这礼物，但不敢全部享用，已经小心地收藏起来。
于是，榅桲成为了这里的名产，但在沙苑中却显得微不足道。
- 注释
- 秦中：指秦地，古代中国的一部分。
榅桲：一种水果。
府署：官署或政府机构。
婀娜：形容树木姿态优美。
新实：新结的果实。
万颗：形容数量众多。
甘醴酿：甘甜的酒酿。
素茸：白色的绒毛。
彦思：人名，可能是赠送者。
晨露：清晨的露水。
再拜：两次行礼，表示敬意。
荷：承受，接受。
珍之：视为珍宝。
深锁：严密收藏。
沙苑：地名，古代中国的一个地区。
幺么：形容渺小。
- 鉴赏
此诗描绘了一种珍贵的果实——榅桲，其在秦中（今陕西一带）尤为美味。诗人通过对这种果实生长环境和形态的细致描述，展现了它的高贵与独特。南枝种植于府署之地，高树婀娜，显得格外庄严；秋天果实成熟，挂满枝头，如同万颗珍珠在阳光下闪耀。
榅桲不仅味道甘美，且被精心包裹，外表素净。诗人彦思（文同自称）早晨采摘这些沾有露水的果实，用满合捧持赠送给朋友。接着，他用美好的诗句再次致以深深的敬意。
诗中表现了对这种佳果珍视不敢尽享用的态度，以及玩赏后又将其珍藏起来的行为。这一切都彰显了榅桲在当时作为名产的地位，以及人们对它的喜爱与珍贵。最后，诗人感慨地提到沙苑（大草原）上忽然间就有这种美妙之物生长，真是令人感到惊讶和欣喜。
整首诗通过对榅桲的描写，不仅展现了作者对自然美景的深切感受，而且也反映出古人对于珍奇食材的赏识与享用之道。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
烛影摇红.席上赠人
引满休辞，酒边豪气干云表。
荆卿倘不遇燕丹，市上空潦倒。渴血宝刀鸣啸。
莫小试、南山虎豹。黄沙唐宋，白草齐梁，英雄未老。
如此江山，有心人合藏屠钓。
蔗竿作仗舞当筵，霍跃真奇妙。醉把古今凭吊。
怪夜半、荒鸡声杳。明朝且去，城南会猎，手柔弓燥。