凤凰衔诏与何人，善政多才宠寇恂。
台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。
自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。
应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。
《送张员外出牧岳州》全文
- 拼音版原文全文
送 张 员 外 出 牧 岳 州 唐 /钱 起 凤 凰 衔 诏 与 何 人 ，喜 政 多 才 宠 寇 恂 。台 上 鸳 鸾 争 送 远 ，岳 阳 云 树 待 行 春 。自 怜 黄 阁 知 音 在 ，不 厌 彤 幨 出 守 频 。应 笑 冯 唐 衰 且 拙 ，世 情 相 见 白 头 新 。
- 注释
- 凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和皇权。
诏：皇帝的命令或文书。
寇恂：东汉名臣，以才能和公正著称。
台上鸳鸾：比喻朝廷中的显贵官员。
岳阳：地名，今湖南岳阳，此处代指地方官署。
黄阁：古代宰相办公的地方。
彤幨：红色的帷幔，古代官员出行时的装饰。
冯唐：西汉名臣，因年老未被重用的典故。
白头新：形容初次相见的老朋友。
- 翻译
- 凤凰衔着圣旨要交给谁，有德之政和多才之人宠爱寇恂。
高官中的鸳鸯鸟争相传递远方的信息，岳阳楼的树木期待春天的到来。
自感幸运有知己在黄阁中，不厌烦频繁地乘坐红帘车外出守职。
应该笑冯唐年老又笨拙，世间情谊中相见已如白头新友。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送张员外出牧岳州》。从内容来看，这是一首别离诗，诗中表达了对朋友的深厚情感和对其才能的赞赏。
“凤凰衔诏与何人，善政多才宠寇恂。” 这两句描绘出友人的才能得到了皇帝的重用，其治理之能被赋予了重要使命。这里的“凤凰衔诏”象征着皇帝的命令，而“与何人”则是在询问这个受宠信的人是谁，表明诗人对其身份和地位的肯定。
“台上鸳鸾争送远，岳阳云树待行春。” 这两句描绘了朋友离别时的情景。台上的鸳鸾（一种神鸟）在竞相送别，显示出友人的受欢迎程度，而“岳阳云树”则是友人即将到达的地点，“待行春”表明是在等待着友人来临的春天。
“自怜黄阁知音在，不厌彤幨出守频。” 这两句表达了诗人的自我安慰，认为朋友虽身处远方，但仍旧能理解自己。这里的“黄阁”指的是高楼或宫阙，“知音”则是懂得音乐的人，引申为知心的朋友。而“不厌彤幨出守频”表达了诗人对朋友频繁的宴请和任用不感到厌倦。
“应笑冯唐衰且拙，世情相见白头新。” 最后两句则是对朋友的嘱咐和自己的感慨。“冯唐”是历史上的名臣，以其忠诚著称，“衰且拙”形容其年老而仍旧坚守职责。诗人希望友人能够像冯唐那样，即使到了白发之年，依然保持着新鲜和积极的态度。
总体来说，这首诗通过对朋友才能的赞美、离别时的情景描写以及对未来的美好祝愿，展现了深厚的友情和对未来美好的期待。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
曹仁宪谨荣寿歌一首
德遍一州兮恩崇，寿比南山兮愿同。
既循良兮罕觏，今欣欣兮我公。
公文章兮建安骨，少夺魁兮步金阙。
选无双兮来闽粤，县而州兮功不伐。
不阿势兮不气矜，不沽誉兮不争能。
孰比直兮朱丝绳，孰比洁兮玉壶冰。
群黎安堵兮犬不惊，奸宄潜消兮赖长城。
兴塾兮村落书声，定课兮文甲落成。
未际我公之寿辰兮，四境扬仁。
愿精神之永固兮，岁月长春。
忽华诞之正值兮，星耀汉津。
如千寻之老柏兮，盖影龙鳞。
如千岁之椿树兮，盘郁轮囷。
爰献霞觞兮菊水，爰歌葛藟兮福履。
罗拜一堂兮屈指，彭铿八百兮共纪。
既幸邂逅兮披云，不惜鄙陋兮扬芬。
十三作会兮文马前勋，我公英英兮何让诸君。
《曹仁宪谨荣寿歌一首》【清·王致中】德遍一州兮恩崇，寿比南山兮愿同。既循良兮罕觏，今欣欣兮我公。公文章兮建安骨，少夺魁兮步金阙。选无双兮来闽粤，县而州兮功不伐。不阿势兮不气矜，不沽誉兮不争能。孰比直兮朱丝绳，孰比洁兮玉壶冰。群黎安堵兮犬不惊，奸宄潜消兮赖长城。兴塾兮村落书声，定课兮文甲落成。未际我公之寿辰兮，四境扬仁。愿精神之永固兮，岁月长春。忽华诞之正值兮，星耀汉津。如千寻之老柏兮，盖影龙鳞。如千岁之椿树兮，盘郁轮囷。爰献霞觞兮菊水，爰歌葛藟兮福履。罗拜一堂兮屈指，彭铿八百兮共纪。既幸邂逅兮披云，不惜鄙陋兮扬芬。十三作会兮文马前勋，我公英英兮何让诸君。
https://shici.929r.com/shici/JhcXWg6tc.html
乙丑除夕团圆歌
去年除夕时，淡北羁栖日。
只隔百里程，归难如有失。
磨蠍坐身宫，二竖重遘疾。
愁病复伶仃，苦况忍复述。
今年除夕时，团圆慰胸臆。
子侄随弟昆，长幼相领率。?马及乘舆，轧轧北城出。
荐祖礼云周，酬神仪既毕。
旁晚乍归来，欢哗闻内室。
内室谒慈帏，致词颂安吉。
慈帏双眼枯，阿谁不能悉。
举家叩贺来，逐一名字叱。
荆人复贺予，肃然见妇德。
犹子女与儿，再拜立盈侧。
分与压岁钱，并戒毋荡佚。
阿期年差长，垂侍状笃实。
牛儿襁褓中，啜乳无休息。
以手鸣呜之，带笑睡甜黑。
花儿学步趋，攀援绕我膝。
赋性颇聪颖，青睛如点漆。
见予著宫袍，掀玩呼唧唧。
不独羡他人，兼且誇己饰。
满堂百十人，一一咸能识。
戏弟唤爷娘，喧腾不停刻。
老牛舐犊怀，岂予独见惑。
团饮坐围炉，宴酣弛酒律。
羯鼓动摧花，觞政如鬼蜮。
赌谜并猜枚，各炫所长力。
上者给朱提，次者分笔墨。
胜者足矜誇，负者亦悚恧。
男爵背「少仪」，女使诵「内则」。
啾嘈杂火爆，轰雷来莫测。
耄者犹未闻，怯者两耳塞。
大仆方逞能，小婢多逃匿。
一堂哄笑声，四座欣悦色。
和睦家之肥，何暇论饮食。
人生重团圆，半世求不得。
兹夜骨肉亲，其馀焉敢必。
大笑视荆人，此乐可云极。
《乙丑除夕团圆歌》【清·林占梅】去年除夕时，淡北羁栖日。只隔百里程，归难如有失。磨蠍坐身宫，二竖重遘疾。愁病复伶仃，苦况忍复述。今年除夕时，团圆慰胸臆。子侄随弟昆，长幼相领率。?马及乘舆，轧轧北城出。荐祖礼云周，酬神仪既毕。旁晚乍归来，欢哗闻内室。内室谒慈帏，致词颂安吉。慈帏双眼枯，阿谁不能悉。举家叩贺来，逐一名字叱。荆人复贺予，肃然见妇德。犹子女与儿，再拜立盈侧。分与压岁钱，并戒毋荡佚。阿期年差长，垂侍状笃实。牛儿襁褓中，啜乳无休息。以手鸣呜之，带笑睡甜黑。花儿学步趋，攀援绕我膝。赋性颇聪颖，青睛如点漆。见予著宫袍，掀玩呼唧唧。不独羡他人，兼且誇己饰。满堂百十人，一一咸能识。戏弟唤爷娘，喧腾不停刻。老牛舐犊怀，岂予独见惑。团饮坐围炉，宴酣弛酒律。羯鼓动摧花，觞政如鬼蜮。赌谜并猜枚，各炫所长力。上者给朱提，次者分笔墨。胜者足矜誇，负者亦悚恧。男爵背「少仪」，女使诵「内则」。啾嘈杂火爆，轰雷来莫测。耄者犹未闻，怯者两耳塞。大仆方逞能，小婢多逃匿。一堂哄笑声，四座欣悦色。和睦家之肥，何暇论饮食。人生重团圆，半世求不得。兹夜骨肉亲，其馀焉敢必。大笑视荆人，此乐可云极。
https://shici.929r.com/shici/1VIwzKKMM.html