著瓦霜华冷，暝空晓雾均。
气昏难见日，风过易生尘。
洗砚冰纹破，凭炉火色春。
莫嫌寒尚薄，雨雪更愁人。
《冬晓》全文
- 注释
- 瓦霜：屋顶的霜。
暝空：夜晚的天空。
晓雾：清晨的雾气。
气昏：光线昏暗。
洗砚：研磨墨水。
凭炉：靠着炉火。
雨雪：雨和雪。
- 翻译
- 屋顶积霜如华，寒冷而静谧，晨雾与夜色交融。
光线昏暗看不清太阳，微风吹过容易扬起尘土。
研磨的墨水已冻裂冰纹，炉火虽小却带来一丝春天的气息。
别嫌弃这寒意尚浅，雨雪将至更令人忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的冬日景象。在这样一个寒冷的早晨，瓦上覆盖着晶莹的霜花，天空中弥漫着均匀的晓雾，太阳被厚重的云层遮挡，难以窥见。微风轻拂，带来了细小的尘埃。
诗人在室内，准备写作，洗刷砚台时冰冷的纹理逐渐消散，炉火燃烧发出春日般的温暖色彩。这是一个转换心境的细节，通过对比现实与愿景，表达了对寒冷天气的一种超越。
最后两句“莫嫌寒尚薄，雨雪更愁人。”诗人似乎在安慰自己和读者，不要觉得这样的寒冷还不够厚重，因为即将到来的雨雪才是真正让人感到忧愁的。这里体现了诗人的深刻情感和对自然变幻的敏锐洞察。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人在严冬清晨的内心世界，以及他独特的情感表达方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送照上人
五华崷崒白云中，送尽行人是此峰。
若问此峰何面目，但言瓶锡住经冬。