轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
《赠傅都曹别诗》全文
- 注释
- 轻鸿：指轻盈的大雁。
戏：嬉戏。
江潭：江边的深水处。
孤雁：离群的雁。
集：聚集。
洲沚：水中小块陆地。
邂逅：不期而遇。
两相亲：彼此变得亲近。
缘念：因缘引发的思念。
共无已：共同且不停歇。
风雨：比喻生活中的变故或困难。
好东西：各自飞向不同的方向。
一隔：一旦分离。
顿万里：形容距离极远，难以相见。
追忆：回忆。
栖宿：停留过夜，这里指共同度过的时光。
声容：声音和容貌。
落日：夕阳。
川渚：河流中的小洲。
寒：带有寒意。
愁云：阴沉的云，比喻忧愁。
短翮：短小的翅膀，比喻能力有限。
翔：飞翔。
徘徊：来回走动，这里指在空中盘旋。
烟雾里：迷蒙的环境中。
- 翻译
- 轻盈的大雁在江边嬉戏，孤独的雁儿聚集在小洲上。
不期而遇变得亲密无间，共同的思念绵延不绝。
风雨中各奔东西，一瞬间相隔万里之遥。
回忆起同宿的日子，它们的声音容貌充斥心间。
夕阳下的河岸透着寒意，忧愁的云朵环绕天空升起。
短小的翅膀无法远飞，只能在烟雾中徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情，通过对自然景物的描写来抒发诗人内心的哀愁和思念。"轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚"开篇便营造出一幅秋天萧瑟的画面，鸿鹤在江边嬉戏，而孤独的大雁则聚集在沙岸上。这两种景象都暗示了诗人孤独和寂寞的情怀。
接着"邂逅两相亲，缘念共无已"表达了对远方亲人的思念和不舍。"邂逅"一词意味着偶然的相遇，而这里则是用来形容诗人与亲人之间的关系，虽然偶尔相聚，但彼此间的情谊深厚，难以割舍。
"风雨好东西，一隔顿万里"则通过对自然现象的描写来强调距离带来的阻隔。风和雨原本是自然界中美好的景象，但在这里却因为远离亲人而显得遥不可及，增添了诗人的愁绪。
"追忆栖宿时，声容满心耳"表达了诗人对往昔相处时光的回忆，那些声音和面容在心中回荡，不可磨灭。"栖宿"一词更增添了一种温馨之感。
"落日川渚寒，愁云绕天起"则是通过对晚景的描写来表达诗人的忧愁。夕阳西下，河流变得更加寒冷，而那愁思如同云层一般，不断在心头盘旋。
最后"短翮不能翔，徘徊烟雾里"则是用形象生动的比喻来表达诗人内心的无奈和哀伤。短翼的鸟儿无法飞翔，就像诗人自己一样，在现实的束缚中徘徊，不得超脱。
整首诗通过对自然景物的精妙描写，展现了诗人因离别而生的深切情感和内心世界，是一篇婉约哀愁的送别之作。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
与笔峰赠别
昨日迎君南山南，今日送君北山北。
五日十日留使车，千山万山动行色。
二十峨冠登汉朝，三十金带光横腰。
四十煌煌将使节，柏台薇省扬清标。
只今年华未五十，精神意气谁能及。
挥鞭跃马苍梧来，万里咫尺风烟开。
黄金台前拜天子，倾倒尽交天下士。
文章器业时共珍，大夫特达有如此。
我忝清朝法从臣，摧颓鲋辙一穷鳞。
生还北阙谁将引，老去他山空复春。
城市山林各所遇，坎止流行无定据。
世途诘曲多波澜，丘壑宽閒足云树。
新霁岚光路不分，欲别未别心氤氲。
执手何由表情素，剖赠山中一片云。
送邵仲德
春风香吐长安陌，君乘高黄我马白。
得路俱承圣主恩，弹冠共作金门客。
小臣感激期致身，愿为良臣为忠臣。
策名自庆逢明世，曲学曾应笑古人。
迂阔肝肠伤琐细，梦寐晤言无次第。
死弃真甘鄙分宜，生还仰荷皇威霁。
一坠九天失世荣，菑畬自称妻儿耕。
壮心已逐丹枫落，白发几看青草生。
君今南去缘何罪，万里挥戈戍边海。
直随万壑赴东溟，汤汤曾见沧波改。
日黑柴门未止关，邂逅青山黄石间。
昔人漫道从军乐，客子休嗟行路难。
越溪闽峤异关塞，瘴岭岚烟须自爱。
更闻执手慷慨歌，丈夫命存百无害。