寄张先郎中全文|注释|赏析|拼音版

《寄张先郎中》全文

宋 / 王安石形式: 七言律诗押[支]韵

留连山水住多时，年比冯唐未觉衰。

篝火尚能书细字，邮筒还肯寄新诗。

胡床月下知谁对，蛮榼花前想自随。

投老主恩聊欲报，每瞻高躅恨归迟。

(0)

拼音版原文全文

寄jì张zhāng先xiān郎láng中zhōng

宋sòng / 王wáng安ān石shí

留liú连lián山shān水shuǐ住zhù多duō时shí，年nián比bǐ冯féng唐táng未wèi觉jué衰shuāi。

篝gōu火huǒ尚shàng能néng书shū细xì字zì，邮yóu筩tǒng还hái肯kěn寄jì新xīn诗shī。

胡hú床chuáng月yuè下xià知zhī谁shuí对duì，蛮mán榼kē花huā前qián想xiǎng自zì随suí。

投tóu老lǎo主zhǔ恩ēn聊liáo欲yù报bào，每měi瞻zhān高gāo躅zhú恨hèn归guī迟chí。

注释: 留连：依恋不舍。
山水：自然景色。
冯唐：汉代人，此处借指年老。
衰：衰老。
篝火：野外的火堆。
书细字：写字。
邮筒：古代传递信件的设施。
新诗：新的诗歌。
胡床：一种轻便的坐具。
月下：夜晚的月亮。
蛮榼：古代少数民族的酒器。
想自随：想象自己也在其中。
投老：到了老年。
主恩：主上的恩惠。
高躅：高尚的足迹。
恨归迟：遗憾不能早归。

翻译: 我长久地流连于山水之间，年纪虽大但并不觉得衰老。
在篝火下还能书写工整的小字，邮箱里仍然期待着新诗的到来。
月光下谁知道我在与谁相伴，花前总是独自怀想。
临近晚年，想要报答主上的恩情，每次仰望他们的高尚足迹，都遗憾归期太迟。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，通过诗人的生活状态和内心感受，展现了对友人张先郎的深厚情谊与渴望团聚之情。

“留连山水住多时，年比冯唐未觉衰。”开篇便设定了一种悠然自得的情境，诗人在留连山水边居住了很长时间，但即便岁月流转，他的精神状态依旧如同古代著名宦官冯唐一般，不感觉到衰老，这不仅是对个人精力充沛的一种肯定，也反映出诗人对于生活的热爱与投入。

“篝火尚能书细字，邮筒还肯寄新诗。”这里通过篝火（即在户外取暖用的火堆）和邮筒（古代用以传递信件的工具），表达了诗人的生活虽然简单，但依然保持着对文化、文学的追求与热情。能够书写细字，寄送新诗，不仅展现了诗人对文字的热爱，也是他精神世界的一种延伸。

“胡床月下知谁对，蛮榼花前想自随。”胡床，即一种简易的坐具，这里与月亮相伴，营造出一种宁静而又有些许孤寂的情境。蛮榼是一种生长在南方的花卉，诗人在其前思考着自己的未来，或许是对自由生活的一种向往。

“投老主恩聊欲报，每瞻高躅恨归迟。”最后两句则流露出一种对故旧之情与对未来的期待。诗人想要报答那位长者的恩惠，但每当他仰望那些远处的高楼（可能是友人所居），就不禁感到归去之心切，而归途之迟缓又让他感到些许遗憾。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活、文学以及友谊的情深。

作者介绍: 王安石
朝代：宋字：介甫号：半山生辰：1021年12月18日－1086年5月21日

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。

猜你喜欢

九日喜家人寄书至秉常相过问慰与之共饮至醉

[明]郭登

逐客世多违，浮生自堪悼。
尘容绝媚妩，褊性复昏髦。
读书虽不多，力学苦欲到。
矜愚何足计，见善诚所好。
多歧诧流俗，诡遇日趋造。
臭味异薰莸，方圆如枘凿。
徒云习静定，无以胜浮躁。
只拟听乎天，安能媚于灶。
青蝇止樊棘，听荧遂颠倒。
白日生风霾，喧腾困陵暴。
危如鬼手夺，险若虎尾蹈。
鲸鲛一失水，蛙竟争噪。
同声相倡和，挟势激潢潦。
忮嫉尔惟辜，何恃予敢傲。
庞恩宏照烛，散地赐休告。
去家将万里，病目叹双眊。
虽云处困穷，安可变风操。
浮生呆而野，内省久矣祷。
避地即高隐，杜门恒却扫。
村酿夜能赊，园蔬雨堪芼。
中卿极恺悌，软语相慰劳。
每嗟千里客，时以一簟犒。
优游期卒岁，辛苦何足道。
犹叨品禄官，未免太仓耗。
牟君我知己，旧学穷阃奥。
辞锋万人敌，笔阵百川导。
妙手补天娲，雄才荡舟奡。
过从忘尔汝，彼此相恋嫪。
看承非珷玼，爱惜比珪瑁。
同官附书至，珍重如训诰。
唐虞弃瑕玼，远迩均覆焘。
时方梦良弼，国已诛大盗。
老魅竟羞死，明灵逾响报。
轰霆拉苦朽，强弩穿鲁缟。
朋侪悉窜逐，党与方悔懊。
贤愚各以类，水湿火就燥。
士生当谨修，天定终怙冒。
今晨一尊酒，佳节值吹帽。
情欣同啖蔗，志适胜爬瘙。
主宾争谑浪，僮仆亦欢噪。
酣歌时顿足，起舞欲持翿。
赐环应有期，归辕便须膏。