白河见归雁，顾我影徘徊。
忆昔从此逝，相看经岁回。
春生聊自乐，乡近不须哀。
为问经南国，能无尺素来。
《白河逢雁》全文
- 拼音版原文全文
白 河 逢 雁 宋 /刘 敞 白 河 见 归 雁 ，顾 我 影 徘 徊 。忆 昔 从 此 逝 ，相 看 经 岁 回 。春 生 聊 自 乐 ，乡 近 不 须 哀 。为 问 经 南 国 ，能 无 尺 素 来 。
- 翻译
- 在白河之畔见到归雁，我看着自己的身影独自徘徊。
回忆起从前我曾从此地离去，你我相望已度过漫长的一年。
春天来临，姑且自我享受欢乐，虽然家乡就在附近，也不必太过悲伤。
想问问那飞过南方的雁儿，是否能为我带来你的一片信笺？
- 注释
- 归雁：从北方飞回南方的雁，常用来象征思乡之情。
顾：回头看，这里指诗人反思自己的过去。
聊自乐：姑且自我安慰，寻求快乐。
尺素：古代书信的代称，这里指书信。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与归雁相遇的场景，通过对比昔日与今日的情形，表达了诗人对于时光流逝和故乡的思念。首句“白河见归雁”直接点出了主题，白河之滨，见到归来的大雁，这些自然元素常在古诗中象征着离别与归来。
接下来的“顾我影徘徊”则展示了诗人内心的感慨，仿佛连自己的身影都显得有些徘徊不定，流露出对过往时光的留恋。第三句“忆昔从此逝”通过回忆过去，与第四句“相看经岁回”共同表达了时间的流逝和岁月的变迁。
诗人在第五句“春生聊自乐”中似乎要自己放下忧愁，享受眼前的春光，但随即在“乡近不须哀”一句中，又透露出虽然离家不远，但对于故土的思念仍然是无法抑制的。
最后两句“为问经南国，能无尺素来”则表达了诗人对亲人或朋友的牵挂和期待，他们是否会有书信相寄，以慰思乡之情。这里的“尺素”指的是书信，而“南国”则可能是诗人目前所处的环境或是心中所向往的地方。
整首诗语言质朴，意境深远，通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，表达了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘敞
刘敞（1019—1068）北宋史学家、经学家、散文家。字原父，一作原甫，临江新喻荻斜（今属江西樟树）。庆历六年与弟刘攽同科进士，以大理评事通判蔡州，后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直，立朝敢言，为政有绩，出使有功。刘敞学识渊博，欧阳修说他“自六经百氏古今传记，下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说，无所不通；其为文章尤敏赡”，与弟刘攽合称为北宋二刘，著有《公是集》。朝代：宋 字：原父 生辰：1019—1068
- 猜你喜欢
和微之药名劝酒
赤车使者锦帐郎，从客珂马留闲坊。
紫芝眉宇倾一坐，笑语但闻鸡舌香。
药名劝酒诗实好，陟釐为我书数行。
真珠的皪鸣槽床，金罂琥珀正可尝。
史君子细看流光，莫惜觅醉衣淋浪。
独醒至死诚可伤，欢华易尽悲酸早，人间没药能医老。
寄言歌管众少年，趁取乌头未白前。
和仲求即席分题得庶字
刀笔漫无营，图书纷不御。
平生携手人，邂逅赏心处。
名卿邵朱邑，肤使超严助。
都官富篇章，博士熟经据。
岂特好微言，又多知大虑。
从容故天幸，倜傥尽人誉。
千艘来交荆，万舸去扬豫。
良无此嘉客，式饮吾所庶。
圣俞为狄梁公孙作诗要予同作
虎豹不食子，鸱枭不乘雄。
人恶甚鸟兽，吾能与成功。
爱有以计留，去有势不容。
吾谋适合意，几亦齿奸锋。
时恩沦九泉，褒取异代忠。
堂堂社稷臣，近世孰如公。
空使苗裔孙，称扬得诗翁。
一读亦使我，慨然想馀风。