园夫扶出径，元是醉为媒。
密叶疏疏理，纤根细细栽。
捲帘斜日避，倚杖好风来。
佳客如相顾，还能伴酒杯。
《五月十三日种竹偶成二首·其二》全文
- 翻译
- 园丁搀扶我走出小径，原来醉意是这次出行的媒介。
茂密的叶子间透着稀疏，细细的树根精心地栽种。
我拉起窗帘避开斜照的阳光，倚杖而坐享受清风拂面。
如果佳客肯来访，还能与我共饮美酒。
- 注释
- 园夫：园丁。
径：小径。
元是：原来是。
醉为媒：醉意作为媒介。
密叶：茂密的叶子。
疏疏：稀疏。
纤根：细细的树根。
细细：精心。
捲帘：拉起窗帘。
斜日：斜照的阳光。
倚杖：倚靠手杖。
好风：清风。
佳客：佳客来访。
相顾：肯来访。
伴酒杯：共饮美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人五月十三日种植竹子时的情景和心情。园夫的帮助揭示了诗人微醺的状态，可能是饮酒后的灵感之作。诗人精心地挑选竹子，既要叶子茂密又需枝干细密，显示出他对竹子品种的讲究和对园林艺术的热爱。在卷起窗帘避开斜照的阳光，他享受着微风吹过，仿佛与自然和谐共处。
诗中寓含了诗人对佳客的期待，希望有知音能共享这份宁静与雅趣，一同品酒赏竹，体现了诗人闲适的生活态度和对友情的珍视。整体上，这首诗以种竹为媒介，展现了诗人的情感世界和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠
大江之南，长淮之北，冲波浩荡云溟濛。
连樯挂席万里馀，安得附翼于飞鸿。
谢公俯念老宾客，玉田致以任安翁。
归来东南月半弓，赋诗一二当群雄。
战场妙思古有法，叹息羿彀良无工。
背城不肯合馀烬，径欲射策开天聪。
便有九事八为律，造物亦肯苏人穷。
燕昭台前送落日，望诸祠下吟春风。
临岐赠君铁觱栗，他日归来思老农。
留别欧阳玄鲁伯昭二同年
麒麟骨骼虎豹文，当年湖湘谈两君。
胸中磊落当经史，岂独下笔空凡群。
贵戚权门皆倒屣，南北风云会于此。
谈笑真堪鲁仲连，风流亦到欧阳子。
玉堂万卷图书新，冉冉翳凤骖星辰。
天孙云锦不浪织，帝旁已染红嶶春。
我身亦生大国楚，尊前作歌能楚舞。
屈原贾谊今已矣，世间人才吁可数。