年逾宗留守,勋高马伏波,遽闻遗递封章,致一柱南倾、九重天泣;
严比海刚峰,惠比郑子产,追念生前威爱,自三军痛哭、万姓悲歌。
年逾宗留守,勋高马伏波,遽闻遗递封章,致一柱南倾、九重天泣;
严比海刚峰,惠比郑子产,追念生前威爱,自三军痛哭、万姓悲歌。
此挽联以庄重之笔墨,哀悼彭玉麟将军之逝。上联“年逾宗留守,勋高马伏波”赞其功勋卓著,堪比古代名将宗预、马援。下联“遽闻遗递封章,致一柱南倾、九重天泣”描绘其逝世消息传来时,全国上下哀痛之情,如同大厦倾斜,天亦为之动容。联中“严比海刚峰,惠比郑子产”则进一步赞誉其严正如海峰之峻峭,仁慈似郑子产之贤明。最后“追念生前威爱,自三军痛哭、万姓悲歌”表达了对将军生前英勇与慈爱的深切怀念,以及其去世后引发的广泛哀思。整联情感深沉,语言凝练,充分展现了对彭玉麟将军崇高人格和卓越功绩的敬仰与缅怀。