929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送乾封李成》
《送乾封李成》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[东]韵

羽檄飞未息,离情远近同。

感君繇泛瑟,关我是征鸿。

眇默归人尽,疏芜夜渡空。

还期当岁晚,独在路行中。

(0)
拼音版原文全文
sòngqiánfēngchéng
táng / jiǎorán

fēiwèiqíngyuǎnjìntóng
gǎnjūnyóufànguānshìzhēng鸿hóng

miǎoguīrénjìnshūkōng
háidāngsuìwǎnzàixíngzhōng

注释
羽檄:紧急军事文书,此处比喻战事频繁。
离情:离别的愁绪。
感君:感谢你,此处指为对方的关怀所感动。
繇泛瑟:如同随意弹奏的琴声,比喻自然流露的情感。
关我:与我相关,此处有共鸣之意。
征鸿:远行的大雁,常用来比喻远离家乡的旅人。
眇默:渺小而寂静,形容人影稀少。
归人:归家的人。
疏芜:稀疏荒芜。
夜渡:夜晚的渡口。
还期:回来的日期,相逢之时。
岁晚:年末。
路行中:行进在旅途上。
翻译
紧急军书不断飞来,无论远近都感受到一样的离愁。
感激你像弹奏琴瑟般寄情,我如同那远行的大雁,身不由己。
孤独的身影渐渐消失在远方,荒芜的渡口夜晚更加空旷。
相逢之期应在年末,我独自一人行进在路上。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送乾封李成》。诗中表达了对远行朋友的深情怀念和不舍之情。

"羽檄飞未息,离情远近同。" 这两句描绘出友人的马蹄刚起,离别的情感无论距离远近都是相同的,这里通过“羽檄”即飘扬的马尾毛来形象地表达了离别之急促和情感之深重。

"感君繇泛瑟,关我是征鸿。" 这两句诗人感叹友人的离去如同秋风中的鸿雁一般,使自己的心绪牵动不已。这里的“繇”字形容了朋友离别的迅疾,而“征鸿”则象征着远行者的孤独和旅途上的寂寞。

"眇默归人尽,疏芜夜渡空。" 这两句描写了诗人在夜深人静时,望着渐渐消失的朋友身影,不禁陷入沉思。这里“眇默”形容夜色之浓,朋友们都已各自回归,而“我”独自一人留守;“疏芜夜渡空”则是对友人远行所乘船只在夜空中行进的生动写照。

"还期当岁晚,独在路行中。" 最后两句表达了诗人对于朋友能够在年末时刻相会的期待,同时也透露出自己目前仍在旅途上的孤单与寂寞。这里的“还期”表现出对未来重逢的渴望,而“我”独自在路上行走,则是对现实中孤独处境的无奈接受。

总体而言,这首诗通过生动细腻的笔触,传达了离别时深切的情感和对于友情的珍视。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

将至扬州与家人病中别

暮齿千行泪,新年百病身。

自然憔悴尽,何待别离频。

药裹关心劝,衣装倩手纫。

平安早相报,江上有春鳞。

(0)

挽徐澄斋太史

倦飞孤鹤下烟霄,劫外灵光见后凋。

海舶云旗归万里,经筵雪鬓待三朝。

老馀秃管论删述,病卜青山卧寂寥。

谁为元亭重载酒,满江枫叶荡寒潮。

(0)

孤雁

凄绝云边雁,高飞忽断行。

一声哀夜月,孤影怯秋霜。

汾水蒹葭冷,衡阳道路长。

客中愁见汝,忆弟泪沾裳。

(0)

荷珠

小雨林塘净碧罗,田田分得夜光多。

江姝唾逐天风落,仙掌晴分曙月过。

幸未赠来愁结佩,若为采去误凌波。

荡舟耶女休相妒,乐府虚裁《一斛歌》。

(0)

杜晓峰出塞

龙庭余旧到,送子泪沾衣。

风定树犹怒,日高霜正飞。

啸阴山鬼过,叫月野驼归。

常使心魂感,还家梦亦稀。

(0)

归燕

昔别信空海,今来逐暖风。

细微无物役,飘泊有人同。

正喜衔花语,仍劳葺垒工。

遥怜楚江外,栖止尽林中。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51