作别已半百，得书无二三。
飘零各天外，摇落共江南。
此去仍加远，相思转不堪。
怀哉对床约，老矣折腰惭。
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也·其一》全文
- 翻译
- 告别时已年过半百，收到的信件寥寥无几。
各自漂泊在天涯海角，命运相同都在江南飘零。
这次离去更加遥远，思念之情愈发难以承受。
怀念当初的约定，对着空床感叹，如今老矣，怎能再弯腰低头。
- 注释
- 作别：告别。
半百：五十岁以上。
得书：收到信件。
无二三：很少，只有少数。
飘零：漂泊流离。
天外：极远处。
江南：长江以南地区。
此去：这次离去。
相思：思念。
不堪：难以忍受。
怀哉：怀念啊。
对床约：共枕而眠的约定。
折腰惭：弯腰低头，表示谦卑或自愧。
- 鉴赏
这首宋代赵蕃的诗表达了诗人五十岁后离别亲友的感伤之情。首句"作别已半百"点出诗人年事已高，此次分别更显沉重。"得书无二三"暗示通信稀少，加深了思念之情。"飘零各天外，摇落共江南"描绘了各自漂泊的境况，以及江南秋景的萧瑟，增添了离别的凄凉。
"此去仍加远"进一步强调距离遥远，使得相思之情更为深重。"相思转不堪"直接抒发了难以承受的思念之苦。最后两句"怀哉对床约，老矣折腰惭"回忆起昔日与父亲共度的温馨时光，如今自己年迈，无力实现当初的约定，不禁感到惭愧。
整首诗以细腻的情感描绘和简洁的笔触，展现了诗人对远方亲人的深深怀念和对自己衰老状态的感慨，情感真挚动人。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.春馀夏始，园卉向残，檐果垂熟，绿阴如梦，旧雨不来，即事和白石此解以寓兴
晚帘阴。又韶红换景，兰药已抽簪。
芳援疏篱，珍丛叠架，天似残醉沈沈。
乍过雨、樱桃烂熟，款好语、檐际下幽禽。
旧赏林亭，俊游群屐，呼酒谁临。
还念庾郎憔悴，托临江故宅，倦赋愁心。
蓱迹鸥轻，松巢鹤老，尘外吟境堪寻。
待新句、琅玕遍刻，有清籁、相和冷敲金。
写入溪山画图，闭户云深。