清事贫人占，斯言恐是虚。
与花方作谱，为米又持书。
时节寒相近，山林拙未除。
西江波浪急，送子一愁予。
《送沈庄可》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 庄 可 宋 /赵 师 秀 清 事 贫 人 占 ，斯 言 恐 是 虚 。与 花 方 作 谱 ，为 米 又 持 书 。时 节 寒 相 近 ，山 林 拙 未 除 。西 江 波 浪 急 ，送 子 一 愁 予 。
- 翻译
- 清闲的事情多是穷人所占据，这句话恐怕有些虚假。
他正忙于编撰花卉图谱，又为了生计拿着书信奔波。
时令已近寒冬，身处山林的我依然简朴无改。
西江的波涛汹涌，似乎也在为你的离去增添我的忧愁。
- 注释
- 清事：清闲的事情。
贫人：穷人。
斯言：这句话。
恐：恐怕。
虚：虚假。
与花：编撰花卉。
作谱：图谱。
为米：为了生计。
持书：拿着书信。
时节：时令。
寒：寒冬。
相近：接近。
山林：山林生活。
拙：简朴。
未除：无改。
西江：西江。
波浪：波涛。
急：汹涌。
送子：送你。
一愁予：增添我的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀所作的《送沈庄可》。诗中表达了对友人沈庄可的关切和对生活艰辛的感慨。首句“清事贫人占”揭示了生活的艰难，而“斯言恐是虚”则流露出对未来的不确定感。接着，“与花方作谱，为米又持书”描绘了沈庄可为了生计不得不忙于农事和读书求取微薄收入的生活状态。诗人感叹“时节寒相近”，暗示季节变换带来的寒冷更增添了生活的困苦。
“山林拙未除”表达了诗人对沈庄可虽然身处山林，但仍未摆脱贫困的同情，以及自己无能为力的无奈。“西江波浪急，送子一愁予”以江水比喻诗人的心情，江水汹涌如同内心的忧虑，他为朋友的前路担忧，同时也将自己的愁绪寄托在江水之中。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对生活困苦的深刻理解，具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
五君子歌叠旧作韵题邹一桂画
曰草曰木虽无情，一叶一枝各具性。
寓意不留皆合宜，玩物忘返斯为病。
玉磬主人创此格，想见当时拈笔兴。
竹风流自苏门阮，松潇洒即谷口郑。
凌波水仙鲤骑高，踏雪寒梅诗僵孟。
古柏拿空独矫矫，又如玉局持身正。
敕仿恒因寓渴贤，艺箴亦可通为政。