老夫乘兴忽西游，远跨秦吴万里秋。
尊酒登临遍山寺，歌辞散落满江楼。
孤城木叶萧萧下，古驿滩声㶁㶁流。
未许诗人誇此地，茂林修竹忆吾州。
《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵》全文
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
乘兴：兴致勃勃。
远跨：长途跋涉。
秦吴：古代两个地区名。
尊酒：美酒。
登临：游览。
山寺：山上的寺庙。
歌辞：歌唱的词句。
孤城：孤立的城市。
木叶：落叶。
古驿：古老的驿站。
滩声：江水拍打岸边的声音。
未许：不允许。
誇：夸赞。
茂林修竹：茂密的树林和修长的竹子。
吾州：我的故乡。
- 翻译
- 我兴致勃勃地向西旅行，跨越了万里秦吴的秋天景色。
我畅饮美酒，游览了山中的寺庙，歌声飘散在江边的楼阁中。
孤独的城市里，树叶沙沙落下，古老的驿站旁，江水潺潺流淌。
我不允许诗人过分夸赞这里，因为茂密的树林和修长的竹子让我想起了我的故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，他以罗江东的诗句为灵感，描绘了一幅秋日漫游的景象。首句“老夫乘兴忽西游”表达了诗人兴致勃勃地踏上旅途，跨越秦吴两地的豪迈之情。接下来的“尊酒登临遍山寺，歌辞散落满江楼”写诗人畅饮赏景，歌声飘荡在山寺与江楼之间，展现出诗人洒脱不羁的文人风范。
“孤城木叶萧萧下，古驿滩声㶁㶁流”两句通过描绘秋日景色，如落叶的孤城和潺潺的水声，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。最后，“未许诗人誇此地，茂林修竹忆吾州”表达了诗人对故乡的深深怀念，即使眼前风景优美，也无法替代他对故土的记忆和情感。
总的来说，这首诗融合了游历的见闻、个人的情感以及对家乡的思念，展现了陆游独特的诗风和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
早春送颜主簿游越东兼谒元中丞
轻舸趣不已，东风吹绿蘋。
欲看梅市雪，知赏柳家春。
别意倾吴醑，芳声动越人。
山阴三月会，内史得嘉宾。