遂初雅喜赋天台，墙月东边谩古怀。
虽乏平泉供宴乐，幸寻荒径惬归来。
蹒跚愧我无金汞，蹀躞看君上玉阶。
傍舍数弓畦药本，聊支晚岁亦优哉。
《再和前韵·其四》全文
- 翻译
- 他喜欢在天台吟诗作赋，对着东边的墙月抒发怀旧之情。
虽然没有像平泉那样的园林来举行宴会，但能在荒径中找到乐趣，归心满足。
我步履蹒跚，惭愧自己没有财富，只能看着你登上玉石台阶。
邻居的房舍周围有几弓之地种着药草，这些足以支撑我度过晚年，也算安逸了。
- 注释
- 遂初：开始时的心愿。
雅喜：高雅的喜好。
赋：吟诗。
天台：地名，指天台山。
墙月：墙壁上的月影。
谩：徒然，空自。
古怀：古老的思绪，怀旧之情。
乏：缺乏。
平泉：古代园林名，这里泛指园林。
宴乐：宴会和娱乐。
幸：庆幸。
荒径：荒凉的小路。
惬：满意，舒适。
蹒跚：步履不稳。
愧：惭愧。
金汞：比喻珍贵的财富。
蹀躞：小步行走。
玉阶：玉石台阶，象征地位或权势。
傍舍：邻近的房屋。
数弓：几弓之地，形容面积不大。
畦：田地，此处指药田。
药本：药草。
聊：姑且，暂且。
优哉：悠闲自得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《再和前韵(其四)》，通过对天台山景的描绘和个人心境的抒发，展现出诗人对自然的喜爱以及对晚年生活的淡然态度。首句“遂初雅喜赋天台”表达了诗人顺应自然，喜好在天台山这样的地方创作诗篇，流露出一种超脱尘世的雅趣。次句“墙月东边谩古怀”则借月光洒落墙头，引发对往昔时光的怀念。
“虽乏平泉供宴乐，幸寻荒径惬归来”两句，诗人虽然感叹没有像平泉那样的园林可供宴游，但能在荒径中找到归隐的乐趣，流露出知足常乐的心态。接下来，“蹒跚愧我无金汞，蹀躞看君上玉阶”通过“蹒跚”和“蹀躞”这两个动作词，描绘了自己年迈体弱，而朋友却能登上台阶的对比，表达了对自己身体状况的自嘲和对朋友活力的羡慕。
尾联“傍舍数弓畦药本，聊支晚岁亦优哉”写诗人居住环境简朴，几弓之地种植药草，足以支撑他的晚年生活，表现出一种淡泊名利，自得其乐的生活态度。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对生活的独特理解和感悟。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
倾城误人身寄内翰洪丈
倾城误人身，嗟哉难具陈。
请君试侧耳，听妾歌其因。
妾初未笄学新妆，肌理玉雪眉黛长。
融怡窈袅销金裳，态浓意远夺目光。
当时见者心为狂，共谓绝代惊非常。
拟思昭阳奉君王，三千宠爱一身当。
宁知事大缪，嫁作荡子妇。
空闺独宿度芳华，蓬首乱鬓颜色朽。
四海十年不相闻，一朝归来新閒旧。
新閒旧，妾何有，摈妾不使侍箕帚。
佳人多命薄，是事君信否。
倾城误人身，古来唯有李夫人。
延年作歌帝所珍，贮之金屋荐华茵。
宠光杂遝疏弟昆，将死掩面留馀恩。
千载不复见，言之涕沾巾。
倾城误人身，此曲哀怨何可听。