天遣长庚下碧空，再将太白作坡翁。
不然安得四十九，还宿浔阳太极宫。
《读兰台诗》全文
- 拼音版原文全文
读 兰 台 诗 宋 /郑 刚 中 天 遣 长 庚 下 碧 空 ，再 将 主 白 作 坡 翁 。不 然 安 得 四 二 九 ，还 宿 浔 阳 太 极 宫 。
- 翻译
- 天空派遣明亮的月亮从碧蓝的空中降临，
又让李白化身为苏东坡那样的诗人。
- 注释
- 天：天空。
遣：派遣。
长庚：指金星（古人称其为长庚星）。
下：降落。
碧空：清澈的天空。
太白：李白，唐代著名诗人。
作：成为。
坡翁：苏轼，号东坡居士。
不然：如果不是这样。
安得：怎能。
四十九：这里可能指年龄或某个特定的数字。
还宿：返回住宿。
浔阳：古地名，今江西九江。
太极宫：道教中的重要宫殿，这里可能象征着隐居之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《读兰台诗》，通过对“天遣长庚下碧空”和“再将太白作坡翁”的描绘，诗人以月亮（长庚星）和李白的典故，表达了对诗歌艺术的赞美和对诗才的惊叹。"长庚下碧空"象征着诗人的才华如同明亮的月亮降临人间，照亮文学的天空；"太白作坡翁"则借用了李白与苏东坡两位杰出诗人的形象，暗示诗人在读诗时感受到的崇高境界。最后两句“不然安得四十九，还宿浔阳太极宫”，通过想象诗人仿佛回到了唐朝浔阳（今江西九江），寓言般地表达了对古代诗歌盛世的向往和对自己诗歌创作的追求。整首诗语言简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策，万方罹凶残。
皇祖称义旗，三灵皆获安。
圣期将申锡，王业成艰难。
盗移未改命，历在终履端。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。
一月朔巡狩，群后陪清銮。
霸迹在沛庭，旧仪睹汉官。
唐风思何深，舜典敷更宽。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。
缅惟剪商后，岂独微禹叹。
三后既在天，万年斯不刊。
尊祖实我皇，天文皆仰观。
通化门外送别
屡别容华改，长愁意绪微。
义将私爱隔，情与故人归。
薄宦无时赏，劳生有事机。
离魂今夕梦，先绕旧林飞。