929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《郡内闲斋》
《郡内闲斋》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[支]韵

郡阁昼常掩,庭芜日复滋。

檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝。

拙病宦情少,羁闲秋气悲。

理人无异绩,为郡但经时。

唯有江湖意,沈冥空在兹。

(0)
拼音版原文全文
jùnnèixiánzhāi
táng / zhāngjiǔlíng

jùnzhòuchángyǎntíng
yánfēngluòniǎocuìchuāngguàchóng

zhuōbìnghuànqíngshǎoxiánqiūbēi
rénwèijùndànjīngshí

wéiyǒujiāngchénmíngkōngzài

注释
郡阁:郡衙的楼阁。
昼常掩:白日时常关闭、静寂。
庭芜:庭院中的杂草。
日复滋:日渐茂盛、滋生。
檐风:屋檐下的风。
落鸟毳:吹落的鸟羽细毛。
窗叶:窗户的叶片。
挂虫丝:挂着昆虫丝缕。
拙病:性情愚钝、不善机巧。
宦情少:对仕途、官场兴致寡淡。
羁闲:身处异乡,闲置无事。
秋气悲:感受到秋天的悲凉气氛。
理人:治理百姓。
无异绩:没有特别的功绩。
为郡:担任郡守。
但经时:只是任由时间流逝。
江湖意:归隐江湖的心愿。
沈冥:沉郁、抑郁。
空在兹:始终萦绕于此地。
翻译
郡衙白日时常闭门静寂,庭院草木日渐茂盛滋生。
屋檐风起吹落鸟羽细毛,窗户叶片挂着昆虫丝缕。
我因性情愚钝对仕途兴致寡淡,身在异乡闲置,更感秋意悲凉。
治理百姓并无特别功绩,任职郡守只是任时光流逝。
心中唯有归隐江湖之意,这份沉郁情怀始终萦绕于此。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人通过对自然界细微变化的观察,抒发了自己的情感和哲思。

"郡阁昼常掩,庭芜日复滋" 表示官府的大门白天经常关闭,庭院里的野草每天都在生长。这里通过对比,表现出诗人远离尘嚣的生活环境与官场的冷清。

"檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝" 描述了屋檐上的风吹落下树叶中隐藏的小羽毛,窗棂间缠绕着蛛网。这些细节描写传达了一种闲适自在、与自然亲近的生活情趣。

"拙病宦情少,羁闲秋气悲" 暗示诗人因为身体不佳而减少了官场上的活动,但这种闲置中的秋天让人感到有些凄凉和哀伤。这里的“秋”字除了季节之意,还有着某种淡淡的忧愁。

"理人无异绩,為郡但经时" 表明诗人在处理世事上并没有什么显著成就,只是作为一名官员过着平淡的日子。这里反映了诗人对功名利禄的淡漠态度。

"唯有江湖意,沈冥空在兹" 最后两句表达了诗人内心深处对于自由自在地生活在江湖之间的向往,那种超然物外的精神状态如同沉默而深邃的大海,充满了无限的遐想和宁静。

总体来说,这首诗通过对闲适生活细节的描绘,以及对内心世界情感的抒发,展现了一位官员对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

漫兴 其八

辟难人争出,居家我独痴。
况兼亲已老,无奈病相欺。
湖海迷舟楫,关山振鼓鼙。
忘机闲看竹,得兴漫题诗。

(0)

山中杂兴 其二

因拜山农号,生涯日日新。
带泥移瘦竹,和藓择枯薪。
时酌山泉赏,都无世俗尘。
乌鸢虽见忌,麋鹿自相亲。

(0)

山中杂兴 其一

去城悬九里,夹地出双溪。
傍水编茅屋,移花近药畦。
长年无客到,终日有猿啼。
利路何须问,闲身尽可栖。

(0)

漫兴 十二

干戈犹未定,鼙鼓岂堪闻?
忧国心如醉,还家梦似云。
关山千里远,吴楚一江分。
朋旧俱零落,空嗟白鸟群。

(0)

归来 其三

小斋尘不到,寂寞野人家。
下榻来风韵,看书度岁华。
已忘巫峡月,空惜武陵花。
欲问并州信,故人天一涯。

(0)

漫兴 十六

自笑青云远,谁怜白发孤?
艰难知道路,潇洒问江湖。
事业留诗卷,田园入画图。
清高过老杜,囊底一钱无。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51