929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《紫踯躅》
《紫踯躅》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹。

文君新寡乍归来,羞怨春风不能哭。

我从相识便相怜,但是花丛不回目。

去年春别湘水头,今年夏见青山曲。

迢迢远在青山上,山高水阔难容足。

愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。

尔踯躅,我向通州尔幽独。

可怜今夜宿青山,何年却向青山宿。

山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。

山空月午夜无人,何处知我颜如玉。

(0)
拼音版原文全文
zhízhú
táng / yuánzhěn

zhízhúmièlǒngqúnshān
wénjūnxīnguǎzhàguīlái

xiūyuànchūnfēngnéng
cóngxiāngshí便biànxiāngliándànshìhuācónghuí

niánchūnbiéxiāngshuǐtóujīnniánxiàjiànqīngshān
tiáotiáoyuǎnzàiqīngshānshàng

shāngāoshuǐkuònánróng
yuànwèicháozǎoxiāngtūnyuànzuòqīngfēngànxiāngchù

zhízhúxiàngtōngzhōuěryōu
liánjīn宿qīngshān

niánquèxiàngqīngshān宿
shānhuājiànànyuèjiànmíngyuèzhàokōngshānmǎnshān绿

shānkōngyuèrénchùzhīyán

注释
紫踯躅:紫色的杜鹃花。
灭紫拢裙:形容紫色的杜鹃花密集如裙摆。
山腹:山腰。
文君新寡:指卓文君,此处比喻为新近失去伴侣的人。
乍归来:刚刚回来。
相识:认识彼此。
花丛:比喻众多的诱惑或选择。
春别:春天离别。
湘水头:湘江边,代指离别的地点。
夏见:夏天相见。
青山曲:青山的转弯处。
迢迢:遥远的样子。
山高水阔:形容自然环境的险峻与广阔。
朝日:清晨的太阳。
相暾:相互温暖。
尔:你。
通州:地名,这里泛指离开的地方。
宿青山:在青山上过夜。
山花渐暗:山中的花朵因夜幕而显得暗淡。
月渐明:月亮越来越亮。
翻译
紫色的杜鹃花簇拥,仿佛紫色的裙摆依偎在山腰间。
卓文君新近丧夫归来,面对春风满心羞涩与哀怨,却无以言泣。
我自与她相识便心生怜惜,即便身处繁花之中也不再留恋回首。
去年春天我们在湘水之畔分别,而今夏又在青山的拐弯处重逢。
你遥遥地立于青山之巅,山高水长,连立足之地也难以寻觅。
我愿化作清晨的阳光早日温暖你,或成为轻风暗暗与你相触。
你孤独的杜鹃,我却要前往通州,留下你在这幽静之地。
可怜你今夜宿于青山之上,何时我们才能再次共宿青山。
山间的花朵渐渐隐入夜色,月光却愈发明亮,照亮了整片山林。
夜半时分,山中寂静无人,有谁能知道我心中如美玉般的思念。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对逝去爱情的哀伤和怀念。开篇“紫踯躅,灭紫拢裙倚山腹”即设定了一个生动的画面,女子似乎与大自然融为一体,她的情感也随着春风而起伏。

诗中“文君新寡乍归来,羞怨春风不能哭”透露出女子内心的悲伤和无奈。文君是一位古代美女,这里借用她的名讽刺现实中的不幸婚姻。女子回家后,却因春风唤起了往日之情,而无法释放自己的哀愁。

“我从相识便相怜,但是花丛不回目”表达了对逝去美好时光的怀念和留恋,但现实已无法回到过去。诗人通过“去年春别湘水头,今年夏见青山曲”两句,勾勒出时间流转与情感变迁。

在接下来的几句中,“迢迢远在青山上,山高水阔难容足。愿为朝日早相暾,愿作轻风暗相触。”表达了对逝去爱情的深切思念,以及希望能够重逢的渴望。然而,这种渴望又显得如此遥不可及。

“尔踯躅,我向通州尔幽独”一句,则是诗人对那已逝去之物的呼唤,表明了自己的孤独与无奈。而“可怜今夜宿青山,何年却向青山宿。”则是在询问何时才能再次回到这片曾经共度时光的地方。

最后,“山花渐暗月渐明,月照空山满山绿。山空月午夜无人,何处知我颜如玉。”几句,则是对夜晚景色与内心世界的描绘。在这宁静而又寂寞的夜晚,诗人通过月光下的青山和自己的容颜,表达了自己孤独中的美丽。

整首诗语言细腻,情感丰富,是一篇典型的抒情之作,它不仅展现了诗人的才华,更是对爱与失落的一种深刻表达。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

醉落魄/一斛珠·其八

光辉皎洁。古今但赏中秋月。寻思岂是月华别。

都为人间,天上气清彻。广寒想望峨琼阙。

琤琤玉杵声奇绝。何时赐我长生诀。

飞入蟾宫,折桂饵丹雪。

(0)

朝中措·其七

午阴多处□□□。杨柳□□□。

翠羽无情飞去,红蕖有意□□。

□□□□,□□□□,□□吾生。

为报凌烟□□,□□□□□名。

(0)

点绛唇.咏春十首·其一

何处春来,惠风初自东郊至。柳条花蕊。

迤逦争明媚。造化难穷,谁晓幽微理。都来是。

自然天地。一点冲和气。

(0)

西江月·其一

不辨五行四象,那分朱汞铅银。修丹火候未曾闻。

早便称呼居隐。不背自思己错,更将错路教人。

误他永劫在迷津。似恁欺心安忍。

(0)

感遇二十五首·其十三

西京全盛日,宫阙上参天。

建章千万户,白昼下神仙。

金琼丽云日,栱角压山川。

一朝丧乱至,两观入戈鋋。

渐台既已平,长门随飞烟。

物大变亦巨,安荣竟徂迁。

毋怪秦汉君,甘心惑神仙。

(0)

晓意

城头清角已三奏,树间眠鸠方一鸣。

风霜凄紧雁南向,星河横斜天左倾。

待旦枕戈无怨敌,将朝盛服非公卿。

不如衲被蒙头睡,直至东窗海日生。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51