离合纷纷怕远游，远游仍怕赋登楼。
何须一望三千里，望尽西州转更愁。
《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝·其二》全文
- 翻译
- 担心离别和重聚频繁，害怕远行，即使出行也担心登高赋诗。
何必眺望遥远的三千里，因为望向西方的尽头只会增加更多的忧愁。
- 注释
- 离合：分离和团聚。
远游：远行。
赋：赋诗。
登楼：登高。
何须：何必。
一望：眺望。
三千里：遥远的距离。
西州：西方的州府或远处。
转更愁：更加增添忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于离别和远游的深深忧虑。首句"离合纷纷怕远游"表达了对亲友离散和自身漂泊的不安，担心每一次的远行都会带来更多的分离与不确定。接着的"远游仍怕赋登楼"进一步强调了这种情绪，即使身处旅途，诗人也害怕登高望远，因为那可能会勾起无尽的思乡之情。
诗人以"何须一望三千里"反问，暗示不必刻意去追寻远方，因为即使能够望见千里之外的西州，却只会加重心中的愁绪。最后一句"望尽西州转更愁"直接揭示了这种愁苦，望得越远，愁绪就越深重。
整首诗通过细腻的心理描绘，展现了诗人对于离别之苦和远游之忧的独特感受，以及对家乡和亲人的深深眷恋。范成大的这首诗情感真挚，语言朴素，具有很强的生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
烛影摇红.咏帘影
绣桁沈沈，蕙薰扶起新寒浅。
玉钩消息不分明，人比天涯远。飘荡东风未惯。
尽关情、莺窥燕盼。乍移灯火，又转阑干，湘魂愁颤。
深坐前宵，画堂斜掩金波满。
朦胧花雾散如潮，蜻翼捎香断。别绪春云暗卷。
记殷勤、惊鸿半面。夜明空许，觅遍芳尘，黄昏亭院。
满江红·其一为病山、梦湘题匡庐笠屐图
放杖翩然，问谁是、高霞真逸。
有尘外、浮丘袖把，洪厓肩拍。
隔郡笺筒分日递，连峰屏障排云出。
信肝肠、如雪两诗翁，机同息。浔阳郭，香炉色。
记曾挂，西风席。老生涯只欠，苍烟双屐。
出世扁舟谁净侣，入山他日犹生客。
剩岁寒、风雪梦匡君，空头白。
花心动.花朝
若个花枝，称东君、年年尽情妆点。
舞趁绣幡，歌节金铃，不是等閒惊燕。
隔墙还结秋千社，却抛撇、浓春一半。
谢桥外、东风冷透，探芳心眼。似水流年未绾。
空万缕千条，丝杨搓怨。
一样水西，挑菜光阴，只是凤靴人远。
扇纨扑蝶分明约。思量后、妆慵歌懒。
闭门又、阑干乱红涴遍。