玉皇近侍请脩真，赐得南山十里云。
樽有圣贤聊自慰，鼎多龙虎复谁分。
谢家山色朝晡见，陶隐松风寤寐闻。
万物已齐无一事，独醒惟笑众醺醺。
《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇·其一》全文
- 翻译
- 玉皇大帝身边的人请求修炼真我，得到了南山十里之遥的云彩作为奖赏。
杯中装着圣贤的智慧，足以自我安慰，宝鼎中的丹药如龙虎般珍贵，却不知该归谁所有。
清晨傍晚都能在谢家山中看到变换的景色，夜晚也能听到陶渊明隐居处的松涛声。
世间万物已经齐备，没有什么事情需要我去忙碌，只有我独自清醒，笑看众人沉醉。
- 注释
- 玉皇：道教神话中的天庭主宰。
近侍：亲近的侍从。
请脩真：请求修炼成仙。
南山：指代名山。
十里云：形容云雾缭绕的壮丽景象。
樽：酒杯。
圣贤：指代智慧和道德高尚的人。
聊自慰：聊以自娱。
鼎多龙虎：比喻珍贵的丹药。
复谁分：又该归谁所有。
谢家山色：谢灵运家族的山水景色，代指优美自然。
朝晡：早晚。
陶隐：陶渊明，隐士。
松风：松树间的风，象征隐逸生活。
万物已齐：世间万物都已具备。
无一事：没有一件事需要去做。
独醒：独自清醒。
众醺醺：众人沉醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作，题为《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇（其一）》。诗中，诗人通过描绘自己在玉皇身边修真的想象，展现了对道教修行生活的向往。"南山十里云"象征着仙境般的清幽与超脱，暗示了诗人追求精神层面的净化与提升。
"樽有圣贤聊自慰"表达了诗人借酒浇愁或寻求心灵寄托的愿望，而"鼎多龙虎复谁分"则暗指修炼中的炼丹过程，龙虎象征着阴阳二气，此处可能寓指修炼的神秘与艰难。"谢家山色朝晡见，陶隐松风寤寐闻"两句，通过谢灵运和陶渊明的典故，表达了诗人对自然山水的热爱以及对隐逸生活的向往，无论醒时还是梦中都能感受到那份宁静。
最后，"万物已齐无一事，独醒惟笑众醺醺"揭示了诗人的超然态度，他觉得自己已经看透世事，内心平静，独自清醒地笑对周围醉生梦死的人们。整首诗体现了范仲淹深沉的人生哲理和对理想境界的追求。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢