方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风。
流年不尽人自老，外事无端心已空。
家近小山当海畔，身留环卫荫墙东。
遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。
《酬盩厔耿少府湋见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 盩 厔 耿 少 府 湋 见 寄 唐 /戴 叔 伦 方 丈 萧 萧 落 叶 中 ，暮 天 深 巷 起 悲 风 。流 年 不 尽 人 自 老 ，外 事 无 端 心 已 空 。家 近 小 山 当 海 畔 ，身 留 环 卫 荫 墙 东 。遥 闻 相 访 频 逢 雪 ，一 醉 寒 宵 谁 与 同 。
- 注释
- 方丈：指寺庙中的住持或主持。
萧萧：形容落叶声或风声凄凉。
暮天：傍晚的天空。
悲风：带有悲伤情绪的风。
流年：流逝的岁月。
尽：完，全部。
人自老：人自然会随着岁月变老。
外事：指外界的事情，非个人之事。
无端：没有来由，无缘无故。
心已空：内心感到空虚。
家近：家靠近。
小山：小型的山丘。
海畔：海边。
身留：身体留在。
环卫：环绕保护。
荫墙东：东墙下的阴凉处。
遥闻：远远听到。
相访：互相拜访。
频逢：频繁遇到。
雪：雪天。
寒宵：寒冷的夜晚。
谁与同：和谁一起。
- 翻译
- 在方丈寺中，落叶萧瑟，傍晚时分深巷里刮起了悲伤的风。
时光荏苒，人却在不知不觉中老去，世事纷扰，内心已空荡无存。
我家靠近海边的小山，身处环绕的环境，东墙下有荫蔽。
远远听到有人来访，频繁在雪天，寒冷的夜晚谁能共饮一醉？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人内心的孤寂与淡泊。"方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风"两句，通过对寺院落叶声响和傍晚时分的凄清风景的描绘，营造出一种秋尽人老、万象皆空的氛围。诗人借此表达了自己对于流年易逝、人事变迁的感慨。
"家近小山当海畔，身留环卫荫墙东"两句，则写出了诗人隐居的生活状态，虽然身处繁华之地，但心已远离尘世，寻求一种精神上的自在与超脱。这里的小山和海畔，不仅是自然景观的描摹，也象征着诗人的内心世界。
最后两句"遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同"则透露出诗人对于友情的怀念以及孤独生活中的偶尔慰藉。雪，可以代表远方朋友的问候和关切，而诗人在寒冷的夜晚中借酒浇愁，却又感到一种深刻的孤独，没有知音可以共享。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人淡泊名利、超然世外的高洁情怀，同时也流露出对于人生易逝和孤独生活的感伤。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
挽安溪黄丞
未得毛锥力，空将铁砚磨。
暗投主司老，私淑里人多。
三韭何妨饱，双松不待哦。
乡邻惜耆旧，为辍相舂歌。
送强浦注籍
老别亲朋已动情，可堪玉树离阶庭。
新吟不数苍蝇窍，多病真成碧鹤形。
翁迫崦嵫迟暮景，儿看风雪短长亭。
早归共举屠苏酒，莫爱西湖柳色青。
送三赵
闻说金鸡下帝傍，径从楚泽返虞庠。
当时只道刍言切，今日徐思榄味长。
中垒几封知有汉，奉天一诏可存唐。
却怜依附冰山者，不信云开见太阳。