闻说金鸡下帝傍，径从楚泽返虞庠。
当时只道刍言切，今日徐思榄味长。
中垒几封知有汉，奉天一诏可存唐。
却怜依附冰山者，不信云开见太阳。
《送三赵》全文
- 拼音版原文全文
送 三 赵 宋 /刘 克 庄 闻 说 金 鸡 下 帝 傍 ，径 从 楚 泽 返 虞 痒 。当 时 只 道 刍 言 切 ，今 日 徐 思 榄 味 长 。中 垒 几 封 知 有 汉 ，奉 天 一 诏 可 存 唐 。却 怜 依 附 冰 山 者 ，不 信 云 开 见 太 阳 。
- 注释
- 金鸡：古代神话中的神鸟，象征吉祥和黎明。
楚泽：泛指楚国的沼泽地区。
虞庠：古代的学校，此处指教育机构。
刍言：浅显的言论，比喻不被重视的意见。
榄味：橄榄的味道，比喻深沉而耐人寻味的思想。
中垒：古代官职名，这里代指朝廷。
奉天：皇帝的代称，表示来自最高权威的命令。
冰山：比喻权势或地位，暗示不稳定。
云开见太阳：比喻困难过去后，光明未来可见。
- 翻译
- 听说金鸡飞落在帝王身边，他直接从楚地的沼泽返回虞地的学校。
当初只觉得他的言论切中时弊，如今细细品味，深感其中蕴含的智慧深远。
他曾多次接到中垒将军的信件，知道有过汉朝的存在，奉天的诏书也能见证唐朝的延续。
令人同情的是那些依赖权势的人，他们不相信风雨过后，阳光总会照进现实。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活态度，诗人通过对自然景物的描述，表达了自己对现实世界的看法以及内心的宁静与超然。
“闻说金鸡下帝傍，径从楚泽返虞庠”两句以神话般的笔触，描绘了一种仙境般的归隐生活。金鸡指太阳或金色之鸟，帝傍可能是指仙界或高处，楚泽和虞庠则都是古代的地名，这里用来象征诗人所向往的宁静之地。
“当时只道刍言切，今日徐思榄味长”两句表达了诗人对过去批评世事的态度有了新的认识。刍言即尖锐的语言或评论，榄味则是指回味无穷的意味。诗人在说，当时他可能只觉得那些对世事的批判很直接、很尖锐，但现在回想起来，那种直白的语言却有了更深远的意义。
“中垒几封知有汉，奉天一诏可存唐”两句则是诗人对历史的反思。中垒可能指边塞或军事要塞，几封即少量书信，这里象征着与外界的联系有限；汉和唐都是历史上的大朝代，诗人似乎在说，即使是在边远的地方，只要有书信来往，就能知道汉、唐盛世的情况，而“奉天一诏”则是指皇帝的一纸诏书，可以决定一个朝代的兴衰。
最后，“却怜依附冰山者，不信云开见太阳”两句表达了诗人对那些不信任自然规律、只愿意依附于表面现象的人的悲哀。冰山指的是坚硬冷酷之物，云开则是天气变晴，太阳即是光明与温暖的象征。这两句诗暗示了诗人对那些不愿意等待、观察和信任自然规律的人的同情。
总体来说，这首诗通过对自然景物和历史时空的穿越，表达了一种超脱尘世、归于自然的生活理念，同时也包含了诗人对现实世界与人性的深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
彭景武出守过家索诗为其尊人寿
振铎俱成绩，悬车不待年。
青山同洛社，红日在尧天。
名德存诸老，勋庸付后贤。
庭趋看五马，堂集记三鳣。
天与龄如鹤，人知祖姓篯。
寿杯醲若露，仙果大于拳。
俨雅吴黉像，飘摇蠡浦船。
圣恩殊未艾，玉帛伫登延。
题赵希文所藏王孟仁小景
柳丝如烟散晴风，小桃野树交青红。
芳洲细草何丰茸，绿波远与青天同。
遥山西入空濛中，扁舟兀坐谁氏翁。
物色似是天随公，惊麇骇鹿不可踪。
此日此意殊从容，自从挟书朝帝宫。
十年梦寐劳江东，长桥飞盖连垂虹。
尚想烟雨推孤篷，偶然一笑岂易逢。
丹青信有缩地功，燕山六月苦蕴隆。
开轩对此情无穷，谁欤往者吾其从。