边邮京递近如何，警报全稀吉语多。
上说君王自神武，下云宰相已安和。
子方盛壮宜乘塞，吾迫龙钟懒出窝。
若谒翘材问村叟，为言颜发转苍皤。
《送陈谏议澈赴边幕二首·其二》全文
- 翻译
- 边境邮差近来怎样，传递的大多是好消息。
上面的消息说国君神勇威武，下面的消息说宰相已经安定和睦。
正值壮年的你应该戍守边疆，我年老体衰懒得出门。
如果去拜访有才能的人，问问村里的老人，他们会告诉你他们的头发已经变得斑白了。
- 注释
- 边邮：边境邮差。
京递：京城传递。
近如何：近来的状况。
警报：紧急消息。
吉语：好信息。
君王：国君。
自神武：非常英勇威武。
宰相：政府首脑。
已安和：已经安定和睦。
子方：你正值。
盛壮：壮年。
乘塞：戍守边疆。
龙钟：年老体衰。
懒出窝：懒得出门。
翘材：杰出人才。
村叟：乡村老人。
颜发：头发。
苍皤：斑白。
- 鉴赏
这是一首描写边塞警报频传，国事告急，而臣子远离都城、奔走于边疆的情景。诗中通过对话的形式表现了边塞将士与宰相之间的通信，以及对君王英明神武的赞颂，同时也流露出对于宰相安和局势的担忧。
"边邮京递近如何，警报全稀吉语多。" 这两句表达边关紧急信息频繁传送到京都，警报不断，每一则都是吉祥之言，但这种频繁的警报背后反映出的或许是边境的不稳。
"上说君王自神武，下云宰相已安和。" 这两句诗意在表达对君王英明神武的赞美，同时也指出宰相处理国事已经达到一种和谐安定的状态。
"子方盛壮宜乘塞，吾迫龙钟懒出窝。" 这两句则是自述之词，诗人表达自己正值盛年，应当守卫边塞，而现实中的自己却像蟾蜍一样不愿离开安逸的生活。
最后两句 "若谒翘材问村叟，為言颜发转苇皤。" 是说如果有人询问自己的才能，就向那位老者打听，而对于自己的头发早已变白，只能感慨岁月匆匆。
这首诗通过对边塞警报的反复提及，以及对君王与宰相的赞美，表现了诗人对国家大事的关心和个人英雄无用武之地的无奈。同时，诗中也流露出一种时光易逝、人生易老的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
毕孝子宁古塔负祖父骨归里
混同江畔沙草黄，阴云昼翳天无光。
羁囚廿载老为鬼，往往夜哭思家乡。
虬山孝子痛父戍，赍志穷荒愿身赴。
蕙兰憔悴悲春晖，早向秋风委霜露。
铁岭辽河五十秋，旅魂漠漠伤淹留。
鸡竿明诏下鳌禁，忽许枯骼还山丘。
孝子遗孤年已壮，帝阙奔号请归葬。
西曹求檄颁故迟，踯躅京华家破丧。
万里穷多事远征，饕风密雪逾长城。
呵冰须发晓每冻，闻角区脱宵常惊。
幽泉负骨旋乡里，马鬣齐封堂斧似。
两世精诚事竟成，不愧一门双孝子。
赠唐魏公
辕驹苦局促，寒猬多羞缩。
市儿眼如豆，群疑偏满腹。
欲吐还复茹，嗫嚅私相属。
多君挺英姿，天马脱羁束。
雄辩惊四筵，高谈折五鹿。
闻者舌尽挢，言出人人服。
岂惟言服人，石画如刳竹。
一官聊摄间，舌敝颖亦秃。
愿垂竹帛名，志不在食肉。
会当携巨觞，对君洗尘俗。
同登光岳楼，齐鲁归洞嘱。
岱峰云荡胸，东海日初浴。
俯仰天地观，好纵千秋目。