服官中外以来,身后萧条,舆榇还乡无长物;
通知氏族之学,生前写定,抱书泣血有佳儿。
服官中外以来,身后萧条,舆榇还乡无长物;
通知氏族之学,生前写定,抱书泣血有佳儿。
此联以沉痛之情悼念吴唐林先生。上联“服官中外以来,身后萧条,舆榇还乡无长物”描绘了吴先生一生为官,足迹遍布国内外,然而在离世后,家中却一片萧条,连送葬的棺木都显得尤为珍贵,没有多余之物。下联“通知氏族之学,生前写定,抱书泣血有佳儿”则赞扬了吴先生在生前对氏族之学的深入研究与传授,即使在生命的最后时刻,仍怀抱书籍,泪洒其中,只为将知识传承给优秀的子女。整联通过对比生前的勤奋与死后家境的清贫,以及对知识传承的重视,表达了对吴先生高尚人格和伟大贡献的深切缅怀。