高出营门远出墙，朱阑门闭绿成行。
将军宴罢东风急，闲衬旌旗簇画堂。
《杨柳枝·其二》全文
- 注释
- 营门：军营的大门。
远出墙：超出墙外。
朱阑门：朱红色的栏杆门。
绿成行：绿色的树木排列整齐。
宴罢：宴会结束。
东风急：东风猛烈。
闲衬：空闲时衬托。
旌旗：旗帜。
簇：聚集。
画堂：装饰华丽的厅堂。
- 翻译
- 营门外的景色高远超出墙头，朱红色栏杆的门紧闭着，绿树成行。
将军宴会结束后，东风急促吹过，空荡的旗帜在画堂前显得格外悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、远离尘嚣的意境。"高出营门远出墙，朱阑门闭绿成行"表达了诗人想要逃离军营和城墙之外寻求一片清净之地，而那里的道路已经被茂密的杨柳覆盖，显得格外宁静。
紧接着"将军宴罢东风急，闲衬旌旗簇画堂"则描绘了一场宴会结束后，将士们在东风中急忙整理旗帜，似乎是在准备出征。这里的“闲衬”一词用得极为精妙，既形容了将士们不紧不慢的姿态，也反映出了他们即将踏上战场的决心。
整个诗篇通过对比营门墙内外景象，以及宴会后的军旗整理场景，展现了一种特殊的情感和氛围。翁承赞在这里不仅展示了他对自然美景的描绘，更是在表达一种超脱世俗的渴望和对于战争即将到来的无奈接受。
- 作者介绍
-
翁承赞
翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。朝代：唐
- 猜你喜欢
行路难二十篇并序.第十五章明空有不违·其十五
君不见邪见非边不离边，颠倒分别亦非缘。
自心非心念非念，常来常去实无迁。
犹若金刚难沮坏，诸佛用此作金坚。
世人称誉涅盘妙，馀道生死最深玄。
即是无生之上忍，又是摩诃无碍禅。
正士由心于是定，不为八风之所牵。
天乐之在无心恋，小小财色岂能缠。
随逢苦乐心无变，永别忆想忘忧煎。
虚心无人无我所，任性浮沈如似颠。
实照常法知无定，知法无性号为贤。
行路难，路难非空亦非有。
有无双遣两俱存，俱存无遣亦无受。