镜面波光倒碧峰，半湖云锦万芙蓉。
去年荡桨香风里，行傍石桥花正浓。
《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首·其三》全文
- 翻译
- 湖面如镜映照着青翠山峰，一半湖水像锦绣般的云朵，千万朵荷花盛开。
去年在充满香气的风中划船，那时走过石桥，花儿正开得繁茂。
- 注释
- 镜面：平静如镜的水面。
波光：水面上的反光。
碧峰：青翠的山峰。
半湖：湖水的一半。
云锦：像云彩般美丽的锦绣。
万芙蓉：无数的荷花。
去年：过去的一年。
荡桨：划船。
香风：带有香气的风。
石桥：石头建造的桥。
花正浓：花朵盛开得很旺盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的湖景画面。"镜面波光倒碧峰"，以比喻手法写湖水如镜，映照出青翠的山峰，形象生动，展现了湖水的清澈与山色的秀美。"半湖云锦万芙蓉"则运用了夸张和拟人手法，将湖面上的云雾比作锦绣，将荷花比作芙蓉，形容湖中荷花盛开，宛如一片繁花似锦的仙境。
"去年荡桨香风里"回忆起诗人与友人一同荡舟湖上的情景，带着淡淡的香气，充满了温馨和愉悦。最后一句"行傍石桥花正浓"进一步描绘了沿途石桥边花朵盛开的盛况，渲染了春意盎然的氛围。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，表达了诗人对石湖美景的赞美和对昔日游历的怀念，以及与友人共度的美好时光。范成大的诗才由此可见一斑，体现了宋代诗歌清新自然、意境优美的特点。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
郡斋同元美赋
游子苦行役，驱车自溟渤。
依依平生亲，斗酒日云没。
秋风亦已厉，萧条众芳歇。
何以赠君子，徙倚揽明月。
燕婉当及时，霜雪变华发。
高足蔽天衢，浮云望双阙。
令德一见疑，积毁能销骨。
中怀不复喻，邈若胡与越。
绸缪有故人，知音无仓卒。
常恐远别离，含意向明发。
再答元美·其一
盈盈猗兰花，深谷何逶迤。
秋风凋奇树，陨萚以葳蕤。
含英即蔓草，不复扬华滋。
岂无王者香，结根非其宜。
孤生感霜雪，采折中心知。
幸君置怀袖，慰此长相思。
亭亭西山柏，自茂凌寒姿。
下流难久居，壮士多所悲。
咏古·其十
文驷陈大庭，膰肉宿所脩。
群婢一以盛，君子乃见咻。
孰谓彼妇口，于中可优游。
蟪蛄遂盈耳，凤兮当何求。
斧柯不在手，龟山郁绸缪。
翱翔七十国，交辙奸诸侯。
狄水衍其波，罔济非无舟。
驾言从吾好，还辕息我陬。