初谓鹊山近，宁知湖水遥。
此行殊访戴，自可缓归桡。
《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首·其一》全文
- 注释
- 初谓：起初认为。
鹊山：地名，可能指鹊山山脉。
近：靠近。
宁知：岂料，没想到。
湖水：湖泊的水。
遥：遥远。
此行：这次行程。
殊：特别，特意。
访戴：拜访戴姓朋友，可能是友人姓名或典故。
自可：当然可以。
缓归桡：慢慢划船回去，桡指船桨。
- 翻译
- 起初以为鹊山离我很近，没想到湖水却如此遥远。
这次出行特别去拜访戴姓的朋友，自然可以慢慢划船回去。
- 鉴赏
在这首诗中，李白以他特有的雄浑笔触描绘了一场旅行中的感受。开篇“初谓鹊山近，宁知湖水遥”两句，表现了诗人对景物距离的误判与发现，鹊山原本以为就在眼前，却不料湖水如此宽广长远，这种错愕之情充满了诗人的内心。接下来，“此行殊访戴，自可缓归桡”两句，则透露出诗人此次旅行的独特意义和目的，以及对这次旅行中所要做的事情，如同“访戴”，而且并无需急于返回，可以从容不迫地驾起船只（“缓归桡”）。
整首诗通过对自然景物的观察，反映了诗人内心的情感变化和旅行中的意趣。李白以其超凡脱俗的才情，将这种即兴之作提升至哲理与美学的高度，使读者在阅读时能感受到诗人的情怀和当下的境遇。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
连雨独坐旅楼有作
淫雨弥半月，河流涨通衢。
旧畿十万家，太半忧为鱼。
旅楼起复卧，神气郁不舒。
床床苦漏湿，岂暇论侏儒。
缅怀十载间，洚水频三吴。
三吴莽一壑，平陆纷施罛。
老羸委沟溪，少壮泣路隅。
鬻卖及男女，庶几活须臾。
民穷已到骨，乃复剥其肤。
自天发明断，元恶随就诛。
畴咨用稷契，跻世当黄虞。
政拟疮痍瘳，讵意疾痛呼。
阴阳系调燮，此理信不诬。
寄言秉钧者，治安宜早图。
七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈
楚客悲秋已自愁，况于客病事悠悠。
金灯对我吟清夜，苔研赚人空白头。
犹许存名参释老，那知有道本伊周。
风翻木叶露初下，笑指家林归去休。