夜雨才沾地，朝晖已照墙。
润畦舒菜甲，暖树拆茶枪。
胡虏潜沙碛，关河息战场。
王孙缘底事，萍迹久他乡。
《春日怀王庆长》全文
- 拼音版原文全文
春 日 怀 王 庆 长 宋 /黄 公 度 夜 雨 才 沾 地 ，朝 晖 已 照 墙 。润 畦 舒 菜 甲 ，暖 树 拆 茶 枪 。胡 虏 潜 沙 碛 ，关 河 息 战 场 。王 孙 缘 底 事 ，萍 迹 久 他 乡 。
- 注释
- 夜雨：夜晚的雨。
沾地：润湿地面。
朝晖：清晨的阳光。
照墙：照亮墙壁。
润畦：湿润的菜畦。
舒菜甲：蔬菜嫩芽舒展。
暖树：温暖的树木。
拆茶枪：茶叶新芽初露。
胡虏：敌虏。
潜沙碛：隐藏在沙漠中。
关河：边关河流。
息战场：战事平息。
王孙：对远方游子的尊称。
缘底事：为何。
萍迹：漂泊不定的生活。
他乡：异乡。
- 翻译
- 夜晚的雨刚润湿地面，清晨的阳光已经照亮了墙壁。
湿润的土地滋养着蔬菜嫩芽，温暖的树上茶叶新芽初展。
敌虏隐藏在沙漠之中，边关战事暂时平息。
远方的游子啊，你为何要如此漂泊异乡？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨雨后的景象，诗人黄公度以细腻的笔触展现了雨后清新与生机。"夜雨才沾地，朝晖已照墙"，一夜春雨过后，清晨的阳光已经洒满院墙，暗示着时光流转，新一天的开始。"润畦舒菜甲，暖树拆茶枪"，湿润的田畦中，蔬菜嫩芽舒展，而温暖的阳光也催开了茶树的新芽，充满了春天的气息。
诗的后半部分转向了诗人的情感抒发，"胡虏潜沙碛，关河息战场"暗指边疆局势暂时平静，没有战事，然而诗人的心中却因思念远方的朋友王庆长而无法安宁，如同浮萍般漂泊异乡，"王孙缘底事，萍迹久他乡"表达了对友人的深深挂念和对自己流离他乡的感慨。
整体来看，这是一首寓情于景的怀人之作，既有春天的美好景色，又有诗人内心深处的孤独与思乡之情。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
望甘泉山作
甘泉之山何处山，山岳中脉来蜿蜒。
淮海维扬作方镇，左右江湖中气尽。
孕奇产秀多哲人，三品瑶琨不足珍。
势如黄河天上落，千枝万枝极磅礴。
又如君子温而厉，阴阳合德德乃备。
我来仰止冲和色，远之可望近可即。
咫尺之水藏蛟龙，地脉况与江湖通。
一朝乘云作霖雨，膏泽应须盈下土。
翰院观莲歌和夏桂洲宗伯次韵席虚山翰长
濂溪爱莲非爱莲，天机漏泄圣学传。
耶溪新妆红十里，纷纷开落同葭苇。
銮坡东畔玉堂东，池莲倒映天光中。
一般外直还中通，君子之赏清兴同。
顿令退藏心已洗，何必区区色香相旖旎。
下有灵根如磨泥，不染淤泥出清泚。
空闻无物不惹尘，此花即物如入神。
入神当是花之圣，真识还他舂陵人。
绕栏赏者四方彦，瀛洲学士开清宴。
移时歌鼓相喧阗，回首生姿一顾盼。
酒徒历历皆诗豪，笔端浩浩生波涛。
挥洒绳床客如堵，杀尽山中万兔毫。
酒阑客散文章伯，此花自媚宁潇索。
重来嘉会在何时，花馀岁晚仍餐实。
《翰院观莲歌和夏桂洲宗伯次韵席虚山翰长》【明·湛若水】濂溪爱莲非爱莲，天机漏泄圣学传。耶溪新妆红十里，纷纷开落同葭苇。銮坡东畔玉堂东，池莲倒映天光中。一般外直还中通，君子之赏清兴同。顿令退藏心已洗，何必区区色香相旖旎。下有灵根如磨泥，不染淤泥出清泚。空闻无物不惹尘，此花即物如入神。入神当是花之圣，真识还他舂陵人。绕栏赏者四方彦，瀛洲学士开清宴。移时歌鼓相喧阗，回首生姿一顾盼。酒徒历历皆诗豪，笔端浩浩生波涛。挥洒绳床客如堵，杀尽山中万兔毫。酒阑客散文章伯，此花自媚宁潇索。重来嘉会在何时，花馀岁晚仍餐实。
https://shici.929r.com/shici/Jsiv5bwQe.html