层崖高百尺，亭即层崖下。
飞泉若环佩，万缕当檐泻。
坐可脱赤热，听宜彻清夜。
亭前树肤剥，为系行人马。
《鸣玉亭筹笔之南》全文
- 拼音版原文全文
鸣 玉 亭 筹 笔 之 南 宋 /文 同 层 崖 高 百 尺 ，亭 即 层 崖 下 。飞 泉 若 环 佩 ，万 缕 当 檐 泻 。坐 可 脱 赤 热 ，听 宜 彻 清 夜 。亭 前 树 肤 剥 ，为 系 行 人 马 。
- 注释
- 层崖：高峻的山崖。
亭：亭子。
即：在。
环佩：古代女子的装饰物，这里比喻流水声。
万缕：形容水流众多。
檐：屋檐。
脱：摆脱。
赤热：酷热。
彻：穿透。
肤剥：树皮粗糙。
行人马：过路的行人和他们的马。
- 翻译
- 山崖高峻百尺，亭子坐落在崖脚下。
飞流的泉水如环佩声，千丝万缕直落屋檐。
坐在亭中能避暑热，清音宜至深夜。
亭前树木皮糙糙，常用来拴住行人的马匹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山间亭子，环境清新，气候凉爽。层崖高耸，亭子座落其下，飞泉环绕，如同玉佩般悦耳。万丝泉水从檐下滴落，形成一幅自然界的画卷。在这个地方，可以坐下来摆脱炎热的烦扰，聆听清晨或夜晚的泉声，心旷神怡。
亭前树木被剥去树皮，显示出当地居民为了行人和马匹而做出的准备。这种细节描写，不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，也反映了一种关怀民生的情感。
整首诗通过层次分明的景物描写，传达了一种超脱尘世、寄情山水的情趣，同时也透露出诗人对于清幽生活的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
度剑有日高永康以诗送行次韵
紫岩护川陕，号令贼胆寒。
客有屏山刘，万甲胸中蟠。
石湖牧参井，遨头黄金鞍。
亦有山阴陆，春风迸诗肝。
主翁西清老，羽扇元戎坛。
莫府若而人，眼底缺未完。
顾予书生耳，外强苦中乾。
从军十年事，未有半策干。
征笳芦叶脆，戍角梅花残。
凄凉郾城月，想像李与韩。
独鹤发深省，连鸡激长叹。
中原气犹怆，眉作醉里攒。
君诗远寄似，语出秀可餐。
论事极痛快，得之梦魂安。
御蜀知有法，水曲鸣和鸾。