甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州。
人生一藉裙襦力，卒世如何得举头。
《九月十八日夜泊刘郎浦·其一》全文
- 注释
- 刘郎：对刘姓舅舅的称呼。
仲谋：可能是舅舅的名字，也指三国时期的人物刘备。
瓜葛：亲戚关系。
荆州：古代中国的一个重要地理位置，这里指代权势或资源。
裙襦力：裙带关系的力量，比喻依靠亲属关系。
卒世：一生。
如何：怎样。
举头：昂首挺胸，比喻有尊严地生活。
- 翻译
- 外甥刘郎与舅舅仲谋，因为亲戚关系借来了荆州。
一生依靠裙带关系的力量，最终又能怎样昂首挺胸呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《九月十八日夜泊刘郎浦(其一)》中的片段，主要描绘了诗人的亲戚关系和对人生的感慨。"甥馆刘郎舅仲谋，并缘瓜葛借荆州"，这里的"刘郎"和"舅仲谋"可能是指与诗人有亲缘关系的某人，"瓜葛"象征着复杂而紧密的家族联系，"借荆州"则可能是借用这个亲戚的关系来达成某种目的，比如获取某种资源或帮助。
后两句"人生一藉裙襦力，卒世如何得举头"，"裙襦"通常指妇女的衣物，这里暗喻依靠裙带关系，"一藉"即一借，表示依赖；"卒世"意为一生，"举头"则有抬头挺胸、自立的意思。诗人借此表达了对仅凭裙带关系难以维持长久尊严和独立的感慨，暗示了对真正实力和自我价值的追求。
整体来看，这首诗寓言深刻，既反映了当时社会中裙带关系的现实，也表达了诗人对于个人能力和品德的重视。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
客中写怀六首·其六怀友
贵盛多士趋，衰贱亲友弃。
投老涉险艰，谁人敦气义。
往岁客吴越，保身无善计。
风雨交横来，仓皇不知避。
阴云竟日起，龙蛇沸相噬。
咫尺且莫期，千里讵能致。
徘徊畏涂上，所向色憔悴。
不有高世士，缓急吾何恃。
时时想旧情，涕泪满衣袂。
恨无缩地法，一见陈往事。
绝塞悲鸿鹄，秋原老骐骥。
同心不在眼，蹉跎愧前志。
宿水车田舍
水车山前溪月白，去年曾作寒夜客。
主翁团坐竹炉红，老姥烧茶多喜色。
今年又宿邻西家，柴门临水竹交加。
眼前风物总如旧，只有疏篱梅未花。
平生到处多清兴，聊对沙鸥发新咏。
明年强健又重来，沙鸥笑我胡为哉。